很高興有機會和大家一起來探討華文文學。華文文學是華人用漢語寫作的文學作品，擴展到國際範疇的一個別稱。像我這樣來自中國大陸本土的作家，一直生活在漢語的母體社會之中，較少體會華文文學這個概念。但到了海外，尤其在馬來西亞這樣一個地理、氣候、文字、製度和宗教都完全不同的國家，見到這麽多盡心竭力弘揚和傳承著華文文學傳統的朋友，覺得非常親切。在我們習以為常的母語中，突然產生出一種根性的感覺，宏大、清晰又深遠。而通常那種跨國的語言障礙一下子就消失了。如果說漢語是全世界華人用於語言交流的工具，那麽華文文學就是全世界華人精神和心靈上超越國界的共同家園。
先簡單介紹一下我自己：我出生在浙江杭州市，在杭州長大。在20世紀60年代中國“**”中，也就是我19歲的時候，到東北的一個農場去“上山下鄉”，在“北大荒”的這個農場勞動、工作了八年時間，直到“**”結束，我才到哈爾濱去重新讀書，後來一直就生活在北方。近十幾年來，住在北京。這樣看來，我是一個江南和北方文化的混合物，也可以說是一個融合體。但我的祖籍卻可以推得比江南更南些，是在廣東省新會市。我爺爺一輩的親戚中，有許多人去了南洋謀生，有一位現在就在吉隆坡。所以，我從小就在奶奶的廣東方言、鄰居同學的杭州土話以及學校裏課堂上的普通話（也就是國語或是華語）這樣三種語言中交替生活。這三種語言後來一直伴隨著我，成為我文學語言的基本來源。由於我這樣的經曆和背景，我的文學作品的語言，可能會豐富一些，也可能變得蕪雜。但至少，我因此對於語言有一種天然的敏感和興趣。
所以，今天我想著重談談華文文學中漢語詞語的使用和發展。