怎样学英语,在中国几乎是个人人都在谈的问题。对于家长来说,尤其如此。英语不好,不管是在家给小孩子启蒙,还是辅导大孩子写作业,都难免会觉得力不从心。为什么给孩子做英语启蒙,家长自己也要提高英语水平呢?不是给孩子听听故事音频、放放儿歌就行了吗?
家长的英语要达到什么程度才算好呢?能流利朗读绘本,能应对简单的问答,会使用一般的日常用语就可以了。大人的英语怎么提高这个问题,我过去被问过很多次。总的来说,学语言有方法,无捷径(只好后悔我们小时候没有被家长启蒙),无非是听说读写几个方面。写,因为大多数家长用到的机会并不多,就先不提了。
1 “听”的妙招
尽量给自己创造一个接近英语国家的语言环境。美剧英剧、英语新闻、英美娱乐综艺节目、“沪江”上的各种资源、TED演讲、公开课……海量的资源,按自己的程度和喜好来选择,内容尽量广泛。视频和音频输入都要有。视频内容更吸引人,但画面帮助理解的同时也分散了注意力。音频让人可以更专注于练耳朵。个人不喜欢各种美剧扒出来的音频版,因为那不是给耳朵制作的内容。作为资深广播人,我始终认为广播节目在听力的学习上有无可替代的作用。听BBC、NPR、Roundtable,大家可以自选。要坚持。不要过分依赖字幕和文稿。
2 “说”的妙招
最好的妙招就是尽量找机会让自己张嘴。中国人学了这么多年英语,都是输入多,输出少。加上怕犯错怕被笑话等各种心态,造成了很多人都是会读不会说。其实,家长跟自己的小孩说英语时,应该是最放松、最不怕被嘲笑的一种状态。想要给孩子进行启蒙又怕自己口语不好的家长,不妨把启蒙当成一个和孩子共同学习的机会。至于你的发音是否标准、说得是否地道,又有什么关系?在你对着孩子说出第一个英文单词时,你已经战胜了那个多年前坐在教室里只动嘴不出声的自己。
3 “读”的妙招
你当然可以为自己找到广泛的阅读材料,小说、诗歌、网络新闻、时尚杂志都可以。但大声为孩子朗读故事也是非常有效的提高阅读水平的方法。
首先,在书店选书需要速读的本领,怎样在看管熊孩子的同时迅速给他挑到好书,绝对考验智慧和泛读水平。
其次,朗读是阅读的重要一环。在朗读的过程中,句子的结构、连读、轻重缓急的处理都会更加清晰。当然也别一上来就自己读(水平高的除外),可以先听故事音频学习一下。
另外,儿童绘本对成人来说也是极好的语言教材。虽然绘本里是以简单的句式为主,但那绝对是地道而又精练的英语。你会发现,催宝宝去睡觉是“Time for bed.”而不是“Go to sleep.”。美国人提到被子,用cover的时候远远超过用quilt的时候(Quilt专指那种用拼布手工缝制的被子)。美国学校里的大课间是recess,而英国叫break。你看,具有研究精神的家长,完全可以通过学习绘本,完成自己的比较文化学位呢。