翠芳是幼兒園的阿姨，有時來跟我借書。這天來卻不為借書，說是很苦惱，想跟我說道說道。
事情是由她負責的大班的莉莉引起來的。有的孩子多動，很難管，莉莉多嘴，更難管。吃飯的時候不許說話，可是隻要翠芳轉身處理別的事，莉莉就總要跟飯桌上的同伴說話。到自由活動時間，那莉莉一張嘴就跟吐玉珠似的，她說個痛快，小朋友們也聽得入神。
前些天，歇中覺的時候，忽然有小朋友跟翠芳提出來：“阿姨，我要打地鋪。”她拒絕了一個，卻又出現了三個，都要求打地鋪。人人都有小床，睡著很舒服，為什麽無理取鬧？經過查問，這才知道，是莉莉跟同伴們講了她家打地鋪的事。
莉莉家來了親戚，說是她爺爺的妹妹的閨女，帶著閨女，暑假來北京玩，在她家住著，她家可熱鬧了！晚上，親戚就在她家打地鋪過夜，那地鋪是先在地板上墊一層硬紙殼巴，再鋪一層褥子，再鋪一張大涼席，可逗了！莉莉晚上都不願意睡自己的床了，偏要到那地鋪上跟表姐玩兒，那表姐叫飛飛，她們倆就在那地鋪上說呀笑呀，推呀滾呀……
莉莉家打地鋪，成了同班孩子們羨慕的一樁美事。有幾孩子問翠芳：“什麽叫表姐？”她解釋：“就是你爸爸的姐妹的女兒，或者你媽媽的兄弟姐妹的女兒，如果比你小，就叫表妹，比你大呢，就叫表姐。”可是孩子們聽不懂。有的就說：“我爸爸媽媽沒有兄弟姐妹。”有一個高興地叫：“我爸爸有弟弟，我叫他叔叔對吧？叔叔家的小惠，比我小，是我表妹吧！”沒等翠芳回答，莉莉一旁插嘴：“我媽媽說了，叔叔家的不是表妹，是堂妹！”於是就有一個孩子問：“叔叔家的妹妹怎麽就是甜的呢？”翠芳忍不住捂嘴笑，身邊的孩子大不解：“阿姨怎麽啦？”