整個晚上艾琳都陷在一股肥膩的脂肪味裏，那股味道像沼澤一樣慢慢把她吞沒，直至讓她感覺到一種無法呼吸的恐懼。她在那股味道裏舉杯飲酒，在那股味道裏說笑調情，在那股味道裏旋轉起舞。她感覺那股味道就像蠶絲一樣被不斷吐出來，漸漸形成一隻圓滾滾的肥大的蠶繭，那個名叫小澤吾的日本商人就像一隻蠶蛹端坐在其中。吳鵬給她的新任務完成起來並不費力，艾琳其實根本用不著刻意去接近小澤吾，每天晚上小澤吾短粗渾圓的身體出現在萬樂門舞場裏後，他那雙色迷迷的眼睛就會像兩隻討厭的蒼蠅似的粘到艾琳身上，讓她怎麽都甩不掉。她隻需要躲得稍微慢一些，小澤吾就會像一張討厭的膏藥主動貼上來。
艾琳隨著音樂的節奏在舞池裏旋轉時，目光從小澤吾的肩頭掠過去，始終注視著吧台旁邊的樓梯口，她比過去的所有夜晚都更加渴望看到季本尚瘦削的身影從台階下麵升上來。自從上次拒絕季本尚的求婚後，季本尚就又一次消失了，她不知道他是隨著船隊出航，還是有意躲起來不想和她見麵，不管是哪一種情況，她都深深知道，他們之間的關係再也無法回到從前那樣了。她覺得自己欠了他一筆債，但又不知道如何才能償還。
在旋轉的霓虹燈光映照下，小澤吾不時把泛著油光的胖臉湊過來，在艾琳耳邊說上幾句話。有時候用日文，有時候用生硬的中文。艾琳知道他是在討好自己，但她很少搭言，臉上掛著淡淡的微笑，佯裝聽不懂他的意思。
一段快節奏的舞曲結束後，響起了一段舒緩的音樂。艾琳在心裏輕輕歎口氣想，今晚季本尚又不會來了。她把目光收回來，落在小澤吾臉上。她看見小澤吾肥胖的臉上泛著紅光，一條條肥肉把眼睛擠成了細縫，兩道色迷迷的目光從縫隙間不停射出來，那股脂肪味愈加強烈地彌漫開來。