他做起了梦，没有梦见狮子，却梦见一大群海鸥，那正是它们配对的季节，前前后后有八英里或十英里长。它们往空中一跳很高,跟着又落回它们跳的时候给水面留下的坑洼里。
然后他梦见他在村庄里，睡在自己的**，呼呼刮着北风，他非常冷，他的右臂全麻了，因为他拿它当枕头用来着。
他开始梦见那长长的黄色海滩，他看见第一头狮子，在黄昏中从海滩的另一端跑过来，然后其余的狮子也跟来了，他把他的下颌搁在船头的木板上，船停泊在那里，夜晚有微风从岸上吹来，他等着看还有更多的狮子，他很快乐。
月亮上来已经很久了，但是他继续睡着，那鱼稳定地拉曳着，船驶入云的峡谷。
右拳朝脸上猛地一拳，他醒了，绳子唰唰地从右掌里擦出去，擦得好疼。他感觉不出左手还在，尽管他拼命用右手往回拉，绳子还往海里跑。到最后，左手也抓住钓绳了，他便朝后仰过去拽紧绳子。现在它烧灼着他的背脊和左手，他的左手承受了所有的重量，割伤得很厉害。他回过头去看看那一卷卷的钓线，那绳子平滑地溜出去。正在这时候，那鱼跳起来了，海洋大大地爆裂开来，然后它沉重地跌下去。然后它又一次次地跳起来，船走得飞快，然而钓线也仍旧向外飞跑，老人将压力提高到接近绷断的程度。他被紧紧地往下拉，俯倒在船头上，他的脸正压在切开的一块海豚上，而他没法动弹。
我们盼的事儿来了，他想。现在我们来接受它吧。
钓线被它拖了许多出去，让它付出相应的代价，他想。让它付相应的代价。
他看不见那鱼的跳跃，只听见它冲入海水的声音，还有它跌下来的时候，溅起的沉重浪花声。钓线溜得太快，在他手上刻得很深，但是他一直知道这会发生，早有准备，他设法让那割伤的部分经过生老茧的地方，不让那绳子滑到手掌心里或是割伤手指。
他想，如果那小伙子在这里，他会打湿那一卷卷的绳子。如果那小伙子在的话，如果那小伙子在这里。
钓线照样往外溜啊溜啊溜，但是现在渐渐慢些了，他放出的每一寸钓线，都得让那鱼付出代价。现在，从木板上，从脸颊骨压烂的那块海豚肉上，他抬起头来。接着，他跪着，然后他缓缓地站起来。他还在放绳子，不过放得越来越慢。他小心地抬脚，回到他眼睛看不见，只能凭脚掌触觉到的那堆后备绳跟前。还有许多绳子在那里呢，现在这鱼得要把这么些新绳子全都从水里拖过去，新绳子在水里非常涩滞，摩擦力很大。
好啊，他想。现在它跳过不止十二次了，它背脊旁边的胞囊已经吸满了空气，它不可能沉入深海死去了。否则，我是没法子把它从那里捞起来的。很快，它就会快开始转圈子了，那时候我就得来对付它。不知道它为什么忽然这样激动起来？难倒它是饿极了，才拼命挣扎吗，还是夜间有什么东西惊吓了它？也许它是突然感到害怕了。可是它是那样一个镇静、健壮的鱼，它似乎是那样勇敢，有自信心。这很奇怪。
“老头子，你还是顾你自己吧，你也很勇敢，有自信心，”他说，“你没让它挣脱，只是你收不回钓线来。但是它不久就得要转圈子了。”
现在老人使两边肩膀跟左手拽着它，弯身窝起右手捧水，洗掉了脸上粘挂的海豚肉。他怕那腥气会使他作呕，他一呕吐，就没力气了。他洗干净脸后，又把右手伸到船边的水里洗了洗，再让它泡泡咸水，一面望着日出前最早透出的晨曦。他是差不多朝东走，他想。可见鱼是累了，跟着潮流走。不久它就得转圈子了，那时候我们就要真干起来啦。
他觉得他的右手泡在水里时间够久了，就把它拿出来瞧一瞧。
“还不坏，”他说，“何况疼痛对一个人来说是算不了什么的。”
他小心地握住那钓线，使它不至于嵌进去割出新的伤口，然后把绳子在肩上的重量转移一下，以便将左手由船的另一侧放进水里。
“你这个废物，夜里成绩倒还不错，”他对他的左手说，“但是起初有那么一阵子我没找着你。”
为什么我没有生就两只好手呢？他想。也许是我自己不对，没有好好地训练这只手。但是天知道，它本来有过很多的学习的机会。按说今天晚上倒还不错，它也只抽过一次筋。它要是再抽起筋来，就让这绳子切断他好了。
他自以为他知道他脑筋有点混乱，他就想着他应当再吃一点海豚。但是我不能够，他告诉自己，宁可头晕，不要呕吐得混身无力，我知道我要是吃了一定要吐的，自从我的脸压在那上面，我就受不了那腥气。我把它留着以防万一，等它腐臭了再扔掉它，但是现在靠食物的营养来培养力气也太晚了。你真笨，他告诉他自己。吃那一条飞鱼。
飞鱼在那里，洗剥净了，预备好了，他用左手把它拾起来，吃了它，小心地咀嚼着那骨头，把它全吃了，只剩下尾巴。
它差不多比随便什么鱼富有营养，他想。至少，正是我所需要的那种气力。现在我已经尽了我的力量，他想。让它开始转圈子吧，来战斗吧。
自从他撑了船来到海上，这已经是第三次日出了。太阳升上来的时候，那鱼开始兜圈子了。
他从钓线的斜度上并不能看出那鱼在兜圈子。可能海水太浑了，所以看不出。他只觉得钓线上的压力微微松了点儿，于是开始用右手轻轻往回拉，它又像往常一样绷紧，但是他拉到正快断的时候，钓线开始松下来，渐渐地可以收回来了，他把肩膀和头从钓线底下钻过去，开始把钓线稳定轻柔地收回来。他两只手一齐用，甩动着两手；尽可能用身子和两腿配合着拉，一拉，一甩，他那苍老的腿和肩膀就跟着摆动。
“是个很大很大的圈子，”他说，“但它是在那里兜圈子。”
过了片刻，那钓线收不进来了，他拉着它，在阳光中，直拉得水珠从绳子里溅出来。然后钓线开始往外跑，老人跪下来，勉强地让它一点一点回到那幽暗的水中。
“它现在正转到圈子的外弧。”他说，“我一定要竭力拉住它。”绳子拉近后，鱼觉得费劲，就每次都会把圈子缩小些。他想，也许再过一个钟头我就会看见它了，现在我得要制服它，然后杀死它。
然而那鱼只是继续慢慢地打转，两个钟头后，老人已经是汗流浃背，彻底地疲倦了，但是现在圈子小得多了，从那钓线的斜度上他可以看出，那鱼一面游着一面不停地向上升起来。
过了一个钟头，老人眼花了，看见眼睛前面有些黑点。汗水腌疼了他的眼睛，还有他眼睛上面割伤的口子，和额上的伤口。眼前发黑他倒不怕，他拉绳子这么吃力，自然要发黑。不过他有两回觉得眩晕，这可叫他心慌。
“我不能辜负我自己，把命送在这样一条鱼上，”他说，“现在我正是得手的时候，上帝帮助我再熬一会儿。我来念一百遍《天主经》，一百遍《圣母经》。不过我现在不能念。”
就算念过了，他想。我以后会补上的。