時間過得真快，廖曉萍眼看就要帶女兒回波士頓了，她變得越來越忐忑不安，回中國之前她一直不放心鄧汶獨自在北京蟄居，此次親身實地考察卻發現鄧汶過得有滋有味，搞得她心裏反而很不是滋味，對鄧汶也越發的不放心。
這天她攛掇女兒非要跟著爸爸去上班，鄧汶沒辦法，好在全天都沒有特別的安排便應承下來，出門前見廖曉萍無意同行便奇怪地問她怎麽不去，廖曉萍說頭疼，所以才想讓鄧汶負責照看一天女兒，自己好休息一下，鄧汶說那還上什麽班啊趕緊一起去醫院吧，八成是中暑了或是空調病，廖曉萍堅決不肯，連推帶哄地把父女倆送出門。
廖曉萍蓄謀已久要和凱蒂懇談一次，她想請凱蒂吃午飯並揣測凱蒂應該不願選在賓館裏的餐廳，但如果出去吃又不知凱蒂能否抽出足夠多的時間，她想好一近一遠兩處餐館以備凱蒂挑選，便胸有成竹地撥了總台的電話。
不料，凱蒂不在，總台說她今天上晚班，廖曉萍問晚班幾點開始，聽完總台的答複她心裏一沉，那時鄧汶和女兒都該回來了。廖曉萍十分懊喪怎麽竟沒想到這個環節，居然想當然地以為凱蒂的工作時間和鄧汶一樣；她甚至想從總台要到凱蒂的電話把她從家裏約出來，又覺得那樣興師動眾未免太不自然。自認前功盡棄的廖曉萍百無聊賴地呆在房間裏，她真的開始頭疼了。
恍惚間不知過了多久忽然聽到門鈴響，正躺著的廖曉萍估計是服務員來收拾房間，便伸手探到床頭櫃上的控製板撳亮了“請勿打擾”的指示燈。門鈴剛停歇但隨即又換成敲門聲，廖曉萍決定不予理睬，卻聽到門鎖“哢嗒”一聲，房門開了，一個聲音從門口傳來：“鄧太太在嗎？請問您需不需要幫忙？我是Katie.”
廖曉萍騰地從**坐起來，下意識地攏一攏頭發，定定神才從主臥室走到廳裏，看到凱蒂正立在門口。凱蒂關切地問：“您有什麽不舒服嗎？”