“天哪，”波比對傑姬說，“不能包紮或者怎麽處理一下嗎？”賈默的燒傷讓整間辦公室飄著一股像是豬肉烤過頭的焦味，波比的胃裏直翻騰。
“燒傷可不能纏繃帶。”她說，幫助賈默坐進他的椅子。她拉開賈默辦公室的抽屜翻找，“有止疼藥嗎？真皮貼？隨便什麽？”
賈默搖搖頭，麵頰鬆弛而蒼白，“也許有，吧台裏麵有個急救包……”
“知道了！”傑姬叫道，“快去拿！”
“你這麽擔心他幹什麽？”傑姬的語氣讓波比覺得很受傷害，“他企圖放那些哥特幫進來……”
“狗娘養的快去拿！他隻是一瞬間有點動搖而已。他害怕了。去拿急救包，否則你自己也會需要的。”
他衝進俱樂部，發現波伏瓦正在把猶如粉色熱狗腸的塑膠炸藥接在仿佛玩具卡車的控製單元的黃色塑料盒上。塑膠炸藥條包住了門的鉸鏈和鎖的兩側。
“這是為什麽？”波比急匆匆地跑向吧台。
“說不定有人會想進來，”波伏瓦說，“要是來了，咱們就幫他們開個門。”
波比停下腳步，欣賞波伏瓦的成就。“為什麽不貼在玻璃上，到時候直接向外炸？”
“太明白了。”波伏瓦說著起身，手裏拿著黃色起爆器，“但你能這麽思考問題，我很高興。要是向外炸玻璃，有一部分會炸進室內。這麽炸更……利落。”
波比聳聳肩，彎腰到吧台裏找東西。吧台底下的鐵絲架上擺滿了塑料袋的磷蝦華夫餅、各種被丟棄的雨傘、一本大辭典、一隻藍色女鞋、一個白色塑料盒，上麵用紅色指甲油畫了個黏糊糊的十字……他抓起塑料盒，從吧台後爬出來。
“嘿，傑姬……”他說，把急救包放在賈默的辦公桌旁。
“別囉嗦，”她打開盒蓋，在裏麵翻找，“賈默，這裏最多的就是芳香瓶……”