謝頓的眼睛很快瞟了一下。坐在他右邊的那位男士稍嫌瘦削，而且似乎相當年長。他有一對深褐色的眼珠，以及一身黝黑的皮膚。謝頓可以確定，他若未曾接受脫毛手術，就一定會有一頭黑發。
他再度麵向前方，開始尋思：這位兄弟的外表相當特殊。在此之前，他曾注意過少數幾位兄弟，他們的個子都不算矮，而且膚色很淡，有著藍色或灰色的眼珠。當然，他尚未遇見夠多的人，還不足以列出一條通則。
然後，謝頓感到裰服的右手袖子被輕輕碰了一下。他遲疑地轉過頭去，發覺眼前出現一張卡片，上麵寫著一行淡淡的字跡：“外族人，小心！”
謝頓嚇了一跳，自然而然伸手去摸人皮帽。身旁那位男士則做出一組無聲的口型：“頭發。”
謝頓摸到了，原來鬢角處有一綹短發露出來。不知道什麽時候，他一定扯到了這頂人皮帽。他趕緊盡可能若無其事地將它向下拉，然後裝做好像是在摸頭，用手在附近探了探，以確定人皮帽已服服帖帖。
他向右轉身，對鄰座輕輕點了點頭，也做出一組口型：“謝謝你。”
鄰座那人微微一笑，改用正常的聲音說：“去聖堂嗎？”
謝頓點了點頭。“對，正要去。”
“很容易猜到。我也一樣，我們要不要一塊下車？”他的笑容相當友善。
“我帶著我的……我的……”
“你的女人。沒問題，那就三個人一塊吧？”
謝頓不知道該如何回應。他向另一側迅速望了望，發覺鐸絲的眼睛已轉向正前方。她在刻意表現對男性的交談不感興趣，這是符合姐妹身份的態度。然而，謝頓感到左膝被輕拍了一下，他把這個意思（也許沒有什麽正當理由）詮釋為：“沒關係。”
無論如何，禮數使他自然而然認同這一點。於是他說：“好，當然好。”