用品店老板的八字胡顯然和年輕時代一樣濃密，隻是如今已經斑白，雖說他的頭發烏黑依舊。他一麵凝視著鐸絲，一麵伸手將那兩撇胡子往後梳，全然是一種習慣性動作。
他說：“你不是達爾人。”
“沒錯，但我仍想要一把刀。”
他說：“賣刀是違法的。”
鐸絲說：“我不是女警，也不是任何一種政府特務。我是要到臍眼去。”
他意味深長地瞪著她。“一個人？”
“和我的朋友一起。”她將拇指朝肩後一甩，指向謝頓的方向，他正繃著臉等在外麵。
“你是要幫他買？”他瞪了謝頓一眼，很快便做出判斷。“他也是個外人，讓他自己進來買。”
“他也不是政府特務，而且我買刀是給自己用。”
老板搖了搖頭。“外人可都很瘋狂。但你若想花掉些信用點，我不介意從你手中接過來。”他從櫃台下麵掏出一根粗短的圓棒，再以行家的動作輕輕一轉，刀鋒便立刻冒出來。
“這刀是你店裏最大的一款嗎？”
“是最好的女用刀。”
“拿一把男用的給我看看。”
“你不可能想要一把太重的刀。你知道怎樣使用這種家夥嗎？”
“我可以學，而且我不擔心重量。拿一把男用的給我看看。”
老板微微一笑。“好吧，既然你想要看──”他從櫃台的更下一層，拿出另一根粗得多的圓棒。然後他隨手一扭，一把看來活像屠刀的利刃便出現了。
他將那把刀轉過來，握把朝前交給她，臉上仍舊帶著微笑。
她說：“示範一下你是怎麽扭的。”
他用這把大刀為她示範，慢慢扭向一側刀鋒便會顯現，扭向另一側便能令它消失。“一麵扭一麵壓。”他說。
“老板，再做一遍。”
老板遵命照辦。
鐸絲說：“好啦，收起來，再把刀柄丟給我。”