“親愛的婉達,是什麽讓你如此全神貫注?”謝頓一麵問,一麵走進他的孫女位於斯璀璘大學的研究室。這間研究室原本屬於傑出的數學家雨果·阿馬瑞爾所有,他的去世曾對心理史學計劃造成重大打擊。幸好近幾年來,婉達逐漸接替雨果的角色,開始對元光體作進一步的改良與調整。
“啊,我在研究33A2D17節的一條方程式。看,我把這一節重新校準了。”她指了指懸浮在她麵前那一片炫目的紫色區域,“把‘標準商’考慮在內……有了!不出我所料,我這麽想。”她退後幾步,揉了揉眼睛。
“這是什麽,婉達?”謝頓湊近以便研究那條方程式,“啊,看來像是端點星方程式,不過……婉達,這是端點星方程式的逆轉,對不對?”
“是的,爺爺。知道嗎,端點星方程式中的參數本來不太對勁。看——”婉達碰了碰某個凹陷壁板上的開關,室內另一側便出現鮮紅的一片。謝頓與婉達走過去,開始檢視這片區域。“你看現在一切多麽契合,爺爺?我花了好幾星期才做到的。”
“你怎麽做到的?”謝頓問道,心中則在讚歎這條方程式的思路、邏輯與優美。
“最初,我隻集中研究這一部分,把其他部分都遮起來。為了使端點星運作,就該對端點星下工夫——很有道理,對不對?但是後來我才了解,我不能隻在元光體係統中引進這條方程式,就指望它能順利融入其中,仿佛什麽都沒有發生過。安置一樣東西,便意味著重置別處的另一樣東西;一個重量需要另一個重量來平衡。”
“我想,你提到的這個概念,就是古人所謂的‘陰陽’。”
“是的,差不多。嗯,陰陽。所以,你看,我發覺若想讓端點星上的‘陰’十全十美,就必須找出相對的‘陽’。而我做到了,它就在那裏。”她又回到那片紫色區域,它藏在元光球麵的另一個角落,“隻要我調整這裏的參數,端點星方程式也會就位。一片圓融!”婉達看來得意洋洋,仿佛她解決了帝國所有的問題。