崔維茲靠回椅背上，感覺渾身舒暢，好像元氣都恢複了。就端點星的標準而言，這家餐廳不算豪奢，但各方麵都顯得新奇。在餐廳的一角，有個烹飪用的明火爐，整個餐廳都被烤得暖融融的。肉類都切成小塊，剛好可以一口一塊，並且配有各種辛辣調味醬。肉塊包在一片片又濕又涼又光滑、還有淡淡薄荷香的綠葉裏，可以直接用手抓著吃，不必擔心被燙到，也不會沾得滿手油膩。
侍者特別向他們解釋，要連肉帶葉一口吃下去。那位侍者顯然常常招待外星客人，當崔維茲與裴洛拉特拿著湯匙，小心翼翼地盛取冒著熱氣的肉塊時，他在一旁露出慈父般的笑容。而當他們發現綠葉不但可以中和肉塊的溫度，又能保護手指頭的時候，侍者顯然覺得十分欣慰。
崔維茲讚歎道：“太可口了！”吃完後決定再叫一客，而裴洛拉特也不例外。
接著他們又吃了一客鬆軟微甜的點心，侍者便端來咖啡。兩人發現咖啡竟帶有焦糖味，不以為然地搖了搖頭，又不約而同地加了些糖漿，這個舉動令一旁的侍者大搖其頭。
然後，裴洛拉特問道：“好啦，剛才在旅遊中心，究竟發生了什麽事？”
“你是指康普那件事？”
“難道我們還有別的事該討論嗎？”
崔維茲四下望了望。他們坐在一個深陷的壁凹裏，但隱密性仍然有限，好在餐廳高朋滿座，鼎沸的喧嘩剛好是最佳的掩護。
他壓低聲音說：“他跟蹤我們到賽協爾，這件事難道不奇怪嗎？”
“他說他具有跟蹤的直覺。”
“沒錯，他曾在超空間競逐中拿到大學組冠軍，直到今天我才感到這也有問題。我相當清楚，如果一個人訓練有素，練成一種直覺反射，就能根據一艘船艦的準備動作，判斷它會躍遷到哪裏去。可是我無法理解，康普如何能判斷一連串的躍遷。我當初隻負責首度躍遷的準備工作，後麵的都交由電腦處理。康普當然能判斷我們的首度躍遷，但是他究竟有什麽魔法，能夠猜到電腦最裏頭的數據？”