遠星號目前在這個禁忌世界的繞極軌道上，由於距離地表相當遠，軌道周期維持在六天多一點。崔維茲似乎不急著離開這個軌道。
“既然這顆行星已有人居住，”他解釋道，“而且根據丹尼亞多的說法，上麵的居民一度曾是科技先進的人類，也就是第一波殖民者，所謂的太空族，如今他們仍舊可能擁有先進的科技，對於我們這些取而代之的第二波殖民者，他們大概不會有什麽好感。我希望他們會自動現身，這樣的話，在我們冒險登陸之前，可以先對他們做點了解。”
“他們也許不知道我們在這裏。”裴洛拉特說。
“換成我們的話，我們就會知道。因此我必須假設，如果他們真正存在，很可能會試圖跟我們接觸，甚至想出動來抓我們。”
“但如果他們真的出來追捕我們，而且他們科技先進，我們也許會束手無策……”
“我可不相信。”崔維茲說，“科技的進步不一定能麵麵俱到，他們可能在某些方麵超越我們許多，但他們對星際旅行顯然並不熱中。因為開拓整個銀河的是我們而不是他們，而且在帝國曆史中，我從未見過任何記錄提到他們離開自己的世界，出現在我們眼前。如果他們一直未曾進行太空旅行，怎麽可能在太空航行學上取得重大進展？我們或許毫無武裝，但即使他們出動戰艦，大張旗鼓追獵我們，我們也不可能被抓到——不會的，我們不會束手無策。”
“他們的進步也許是在精神力學方麵，可能騾就是個太空族……”
崔維茲聳了聳肩，顯然很不高興。“騾不可能什麽都是。蓋婭人說他是他們的畸變種，也有人認為他是偶發的突變異種。”
裴洛拉特說：“事實上，還有些其他的臆測——當然，沒有人非常當真——說他是個人造的機械。換句話說，就是個機器人，隻不過沒有用那個名稱。”