崔維茲深深吸了一口氣，然後用盡量克製的聲音說：“荒謬，詹諾夫，那不是真的。”
裴洛拉特說：“喂，老弟，你不能因為想要相信一件事，就去相信那件事。”
“這跟我想做什麽沒有關係。我們在每個世界上，都發現地球的資料全被清除殆盡。如果地球是個充滿放射性的死星，沒有人能接近，又如果根本沒什麽好隱藏的，那些資料為什麽會被清掉呢？”
“我不知道，葛蘭。”
“不，你知道。當我們正在接近梅爾波美尼亞時，你曾說過銷毀記錄和放射性可能是一體兩麵。銷毀記錄是為了除掉正確的資料，散播放射性謠言則是為了製造假情報，兩者都會令人打消找尋地球的念頭。我們絕對不能上當，不能這麽輕易放棄。”
寶綺思說：“其實，你似乎認為附近那顆恒星就是地球之陽，所以為何還要爭辯放射性的問題呢？那又有什麽關係呢？何不幹脆前往那顆恒星，看看地球是否在那裏；倘若真在那裏，它又是什麽模樣？”
崔維茲說：“因為地球上住的不論是何方神聖，必定具有超凡的力量，我希望在接近之前，能對那個世界和其上神聖先有點了解。事實上，既然我對地球始終一無所知，貿然前進是很危險的事。所以我打算將你們幾位留在阿爾法，由我單獨向地球進軍，賭一條命就很夠了。”
“不，葛蘭。”裴洛拉特急切地說，“寶綺思和那孩子也許該留在這兒，但我必須跟你一道去。在你尚未出生之際，我就已經開始尋找地球，現在距離目標那麽近了，我絕不能裹足不前，不論可能會有什麽危險。”
“寶綺思和那孩子也不會留在這兒。”寶綺思說，“我就是蓋婭，即使和地球正麵對峙，蓋婭也能保護我們。”
“我希望你說得沒錯，”崔維茲沉著臉說，“但是蓋婭完全保不住早期記憶，遺忘了在它建立之初地球所扮演的角色。”