當真正的晨曦終於來臨時，它卻導致了天氣的巨變。康提基正穿行於風暴之中，蠟質的雪片變得異常稠密，能見度降到了零。法肯開始擔心氣球外殼上可能會積攢過多的重量，隨後又注意到落在舷窗外麵的雪片很快又消失了。康提基持續釋放的熱量在它們剛一落上時就將它們蒸發了。
假如此刻他在地球上駕駛著熱氣球，他還會擔心相撞的可能性。至少這裏沒有這種危險。木星上任何的山峰都在他下方的好幾百英裏。至於那些浮動的泡沫山，撞到它們可能就像是撞上了稍硬一些的肥皂泡而已。
不過，他還是啟動了水平雷達，在此之前，它還沒派上過用場。隻有垂直的雷達束還略微有些價值，能告訴他離看不見的表麵有多少距離。然後，他又碰到了意外。
幾十個巨大且明亮的回聲體分布在前方的一大片空間裏。它們相互之間完全沒有聯係，而且顯然是懸浮在了空中。法肯想起了早期飛行員用來描述某種職業危險的說法，“塞滿了石頭的雲”，非常適於描述這些擋在了康提基前進道路上的東西。
這是一個非常令人不安的情景，但法肯再次提醒了自己，沒有什麽固態的東西能懸浮在這裏的大氣中。或許它是某種奇怪的氣象現象。退一步來說，最近的回聲體也有一百二十五英裏遠。
他報告給控製中心，後者無法提供任何解釋，但給出了一個好消息，風暴再過三十分鍾就結束了。
然而，他們沒有警告他會遭遇橫切風。猛烈的風突然拽住了康提基，幾乎將它拽到了與原先航向呈直角的方向上。法肯施展了渾身解數，最大限度地利用了僅剩的一些操縱功能，才避免笨拙的座艙徹底傾覆。還沒過幾分鍾，他就開始以超過三百英裏的時速往北飛去。接著，如同來時一樣突然，紊流消失了。他仍在以高速前進，但行駛在了平穩的氣流裏。他不禁懷疑自己是否闖進了木星版本的噴氣尾流。