阿瑟·克拉克科幻短篇全集(全三冊)

崗哨

字體:16+-

1951年春天首次發表於《十個奇幻故事》(10 Story Fantasy),原名《永恒的崗哨》

收錄於《遠征地球》

《崗哨》是在一九四八年的聖誕節為一個BBC舉辦的征文比賽所寫(它甚至沒能入圍,我常想最終獲勝的到底是何方神聖)。我很高興我把對危海的探索設定在了“一九九六年夏末”。雖說我們已經錯過了這個日期,不過我仍希望下個世紀我們能早點實現。這就是《2001:太空漫遊》的開端了。

當你下一次遙望高掛南天的滿月時,千萬別忘了仔細觀察它的右側邊緣。請把你的目光沿著圓盤的弧線向上遊移,大概在兩點鍾方位,你會發現一個小巧的橢圓形黑斑——隻要你視力正常,找到它絕對輕而易舉。這是一片群山環繞的大平原,是月球上最著名的景觀之一,人們稱之為“危海”——危難之海。危海直徑達三百英裏,四周環繞著一圈巍峨宏偉的山巒,這是一塊從未有人考察過的處女地。直到一九九六年夏末,我們才來到這裏。

我們的考察隊規模龐大。其中包括兩架重型運輸機,負責從五百英裏外位於澄海的月球主基地運送設備和供給品;還有三艘小型火箭飛船用於短途運輸,幫我們越過月球車無法穿行的地帶。幸運的是,危海大部分地區十分平坦。這裏沒有月麵其他地方常見的危險大裂穀,就連大大小小的隕石坑和起伏不平的山丘都很少見。我們甚至敢說,強勁的履帶式牽引車可以把我們帶到任何一處,隻要我們想,它就能去,毫無壓力。

我是個地質學家——如果吹毛求疵的話,應該叫月球地質學家——負責領導危海南部地區的勘探小組。我們已經用了一個星期,沿著山脈腳下的丘陵地帶走了一百多英裏。十幾億年前,這裏曾是一片古代海洋的海岸線。當時,地球上的生命剛剛萌芽,這裏卻已開始步入死亡。海水沿著大得驚人的懸崖側麵退卻,注入空洞洞的月心內部。我們剛剛經過的月球大地,曾是一片浩瀚的海洋,水深可達半英裏,如今卻是潮汐不再。水分留下的唯一痕跡,僅剩點點白霜,但也隻能在熾熱的陽光從未染指的洞穴中偶然得見。