首次發表於1954年4月的《冒險》(Adventure)
收錄於《白鹿酒館故事集》
這個故事緣起於去好萊塢拜訪喬治·帕爾的經曆，當時他正在製作《世界大戰》的電影特效。故事中比爾·坦普爾的原型就是著名科幻作家威廉·F.坦普爾。
正如我前幾次提起過的，哈利·珀維斯作為白鹿酒館有史以來的頭號健談者，風頭無人能及。沒有人質疑他的科學知識，可他都是從哪兒獲得這些知識的呢？他提起很多皇家學會會員時，都表現得跟他們相當熟絡，這又是為什麽呢？必須承認，酒館裏很多人對他所說的話，一個字都不信。我感覺，這樣就有點太過了，正如我最近對比爾·坦普爾多少有點粗暴的評價。
“你總是追著哈利不放。”我說，“但是你得承認，他給酒館帶來了歡樂。這比我們大多數人能說出的話更有意義。”
“既然你這麽針對我，”他反駁道(一名美國編輯以自認為不好笑為由，把比爾寫的某些非常嚴肅的故事退稿了，他仍對此事怒不可遏)，“有種咱們出去談。”他朝窗外看了一眼，發現外麵雪下得還是很急，然後匆忙加了一句，“今天就先算了，不過到了夏天，要是我們某個周三又在這兒遇到了再說吧。要再來一小杯你最愛的純菠蘿汁嗎？”
“謝謝，”我說，“改天我要來一杯加了琴酒的，然後放倒你這家夥。我覺得我肯定是酒館裏唯一一個可以隨意接受或放棄挑戰的人——所以我選擇放棄。”
我們的對話剛進行到這裏，話題人物就出現了。一般來說，這往往會給爭論火上澆油，不過鑒於哈利還帶著一個陌生人，我們決定表現得禮貌一點。
“大家夥兒好呀，”哈利說，“這是我朋友索利·布隆伯格，好萊塢的特效大師。”
“嚴格地說，哈利，”布隆伯格用有點像西班牙小獵犬哀嚎一樣的傷心語調說，“不是好萊塢，而是‘好萊塢外’。”