首次發表於《白鹿酒館故事集》
這是白鹿酒館中一個特別的故事，故事裏，哈利·珀維斯的妻子發現他進行“量子力學講座”的地點時，哈利似乎棋逢對手了。這篇故事也記錄了白鹿酒館後來搬走變成了球麵酒館，正好和現實中房東盧·莫迪凱的白馬酒館搬遷後改名為球形酒館相對應。
現在，我有一個簡短又悲傷的任務需要完成。哈利·珀維斯本人有很多神秘之處——不過他能給我們帶來其他方麵的信息，他的一個神秘之處就是我們不知道他是否有妻子。他手上確實沒有戴戒指，不過如今這已經不能代表什麽了。酒店經營者會告訴你，如果戴了戒指，也不意味著什麽。
我有一位來自荷蘭的朋友，他的英語水平完全比不上其紳士風度，他總是將女性稱為女士，哈利在一些故事裏明顯表現出了對這種稱呼的敵意。而巧合得古怪的是，哈利給我們講的最後一個故事先是暗示、接著證實了他的婚姻情況。
我不知道是誰先提到了“拋出窗外”[1]這個詞，畢竟這不是語言中會頻繁用到的抽象概念。提起這個詞的可能是白鹿酒館中那些無比博學的年輕客人，他們有些人剛剛離開學校，所以讓我們這些老前輩覺得自己不成熟又無知。不過討論從這個詞本身自然地過渡到它所指的行為。我們當中是否有人曾經被“拋出窗外”過呢？我們認識的人裏麵是否有人經曆過這樣的事呢？
“有，”哈利說，“我以前認識的一位囉唆的女士有過這樣的經曆。她的名字叫歐米特魯德，她的丈夫叫奧斯伯特·英奇，是英國廣播公司的錄音師。
“奧斯伯特所有的工作時間都在聽別人說話，大部分業餘時間都在聽歐米特魯德說話。不幸的是，他沒辦法擰一下旋鈕就把她像機器一樣關掉，所以他也幾乎沒有機會插話進來。