首次發表於1957年2月的《衛星》(Satellite)
收錄於《白鹿酒館故事集》
“想要征服全世界的瘋狂科學家的數量，”哈利·珀維斯意味深長地盯著他的啤酒說，“被嚴重高估了。事實上，在我遇到的人裏，我隻能想起來一個這樣的。”
“那這樣的人數量肯定不多，”比爾·坦普爾有些尖刻地說，“這可不是什麽容易忘記的事情。”
“我想是的。”哈利回答時的語氣帶著無可爭辯的無辜勁兒，讓他的批評者非常不安，“而且，事實上，這位科學家也並沒有瘋。不過毫無疑問，他是打算征服世界的。或者要是你力求準確的話，他是要讓世界被別人征服。”
“別人是誰？”喬治·懷特利問，“火星人？還是著名的從金星來的小綠人？”
“都不是。他合作的對象其實離我們很近。我告訴你他是個蟻學家，這樣你可能就能猜到他跟誰合作了。”
“什麽學家？”喬治問。
“讓他接著講。”站在吧台另一邊的德魯說道，“已經十點多了，這周要是我不能在打烊前讓你們都離開這兒，我的執照就沒了。”
“謝謝。”哈利有尊嚴地說著，同時把杯子遞出去讓人倒上酒，“這事發生在兩年前，那時候我要去太平洋執行任務。任務內容是保密的，不過從後來發生的事情來看，講講也無妨。我們三個科學家在離比基尼環礁不到一千英裏的一個太平洋環礁登陸，我們有一周時間安裝某種檢測設備。當然，這東西是用來監視我們的好朋友和盟友實驗熱核反應的，這個任務就是美國原子能委員會留下的一些殘羹冷炙。自然，蘇聯人也在做同樣的事情。我們偶爾會遇到彼此，雙方都會假裝沒看見我們這群膽小鬼以外的任何人。
“這座環礁應該是不適合居住的，但這是個明顯的錯誤。事實上這裏住著幾億……”