阿瑟·克拉克科幻短篇全集(全三冊)

冷戰

字體:16+-

首次發表於1957年4月的《衛星》(Satellite)

收錄於《白鹿酒館故事集》

故事中提到的報道確實出現在了邁阿密的報紙上,日期也和故事裏提到的一樣,確有其事也說不定。

某些相對富裕的阿拉伯國家曾經研究過,是否有可能將高大的冰山從南極運過來,在他們幹旱的王國內用於灌溉。我已經很多年沒有聽過這樣的想法了,我感覺其中的技術問題無法攻克。

對於無事可做的核潛艇來說這是個不錯的工作?

哈利·珀維斯的故事總是有一種很可惡的說服力,因為他的故事總是有真實的細節。比如,下麵這個故事。我盡可能詳盡地核實了地點和其他信息——為了詳細記錄這篇故事我必須如此,結果一切信息都嚴絲合縫。你怎麽解釋這一切?除非——不過你需要自己判斷……

“我注意到經常有這樣的現象,”哈利開始講道,“媒體上刊登出了一小段吸引眼球的信息,接著幾年之後,才會有人遇到後續的故事。我這兒有一個非常典型的例子。一九五四年春天——我核實過日期,是四月十九日,有報道說在佛羅裏達州沿海發現了一座冰山。我記得看到這篇新聞報道的時候,感覺非常奇怪。你知道墨西哥暖流經過佛羅裏達海峽,我不知道冰山怎麽會走到那麽靠南的地方還沒有融化。但我立刻就把這件事拋在了腦後,想著這不過是那種報紙在找不到像樣新聞時刊登的荒誕故事。

“後來,大概一周以前,我見到了一位在美國海軍擔任中校的朋友,他把這個驚人的故事完完整整地講給我聽。這個故事如此不同凡響,我覺得它應該更出名才對,不過我敢肯定很多人根本不相信。

“如果你們對美國國內的情況熟悉,可能會知道,佛羅裏達州因為自稱為陽光州,招致了聯邦中其他四十七個州的強烈反對。我認為紐約州、緬因州和康涅狄格州並不是有力的競爭對手。但是加利福尼亞州將佛羅裏達州的論調視為對自己的冒犯,總是竭盡全力予以反駁。佛羅裏達州人利用洛杉磯著名的煙霧進行回擊,然後加州人一臉認真而憂慮地問:‘是不是又快到颶風來襲的時候了?’佛羅裏達人回答:‘要是需要地震救災援助的話,可以盡管聯係我們。’他們繼續這樣互相挑刺,然後我的朋友道森指揮官便登場了。