言足以遷行者，常之；不足以遷行者，勿常。
——《墨子·貴義》
霍去病跟青芒連夜審問了兩名匈奴斥候，得到了一個重要情報：匈奴的一支前鋒騎兵約三千人，就駐紮在西邊一百餘裏外的黑風嶺。
夷安公主一聽，頓時興奮得嗷嗷叫，連說：“這送上門的肥肉，不吃白不吃。”酈諾也覺得，有必要給匈奴人一個下馬威。青芒與霍去病商議了一下，一致認為的確應該殺一殺匈奴人的囂張氣焰，遂集合部隊，於次日一早直奔黑風嶺。
他們在匈奴大營附近埋伏了大半天，直到入夜時分才開始攻擊。
青芒與霍去病各率所部，分別從東南、西北兩個方向殺入匈奴營地。青芒和酈諾身先士卒、並駕齊驅，直取敵軍大帳，斬殺了主將及十數名衛兵，旋即命朱能、侯金等人四處縱火。
三千匈奴騎兵從睡夢中驚醒時，已然身陷火海，頓時嚇破了膽，遂倉皇向西北方向逃竄。不料還沒跑出多遠，便一頭撞上了霍去病……
此次突襲大獲全勝。漢軍僅用了半個多時辰，便斬殺三百多人，俘虜了餘下的兩千多人，並繳獲戰馬近三千匹，同時解救了被俘的漢地百姓六七百人。
夷安公主頭一回上戰場，便打了一場勝仗，頗覺與有榮焉，不禁高興得手舞足蹈。
青芒和霍去病隨即審問俘虜，得知渾邪王和休屠王風聞霍去病至，已於數日前率部撤退了。隨後，二人回到大帳，與酈諾和夷安公主一同商議。霍去病摩拳擦掌，連說：“這仗打得不過癮，應該乘勝追擊，直搗二王老巢。”夷安公主極力附和，酈諾也表示讚同，唯獨青芒沉吟不語。
三人都看著他，問他有何想法。
青芒又思忖了片刻，才道：“我不反對乘勝追擊，不過，敵軍主力這麽快就後撤，我擔心其中有詐。”