然而，**秋千般的工作變動幾乎摧毀了小翻譯無助的奢望。
那天，她輕步踏上已有些陌生的水磨石地板，在伊萬諾夫辦公室外猶豫了一會兒，終於輕輕敲響了門扉，專家們居然全都在座，正在商討撤走後的工藝管理，見到忽小月進來都驚奇地站起來。
伊萬諾夫激動地一把抱住她連吻了兩下額頭，說：好久沒看到美麗的月月了，工作都失去了樂趣。確鑿，別看都在一個廠裏忙碌，居然半年來一次麵也沒見過。忽小月笑笑說：我這不是又回來了嗎？伊萬諾夫聳聳肩說：可我們馬上要回國了。說著老人家的眼圈就紅了，忽小月驚奇地問：你們要走？那叫我回來幫什麽忙？伊萬諾夫說：大家也想你了，有些資料也需要翻譯。原來，他們想把在這裏積累的資料翻譯後帶回去，這些老毛子也夠精明呢。
但是第二天並沒有安排資料交接，而是乘坐吉普車赴乾陵參觀去了。這些來自異域的專家還沒去過古城周邊的曆史遺跡。黃老虎特意提醒，不到乾陵不算到中國，那裏是中國唯一的女皇武則天夫婦的陵寢，一個個令人頭暈的雕塑，氣勢逼人，傲視天下，可以直觀感受大唐盛世的恢宏。伊萬諾夫一聽心裏就癢癢了，他在莫斯科做過一個創意，把幾十個廢舊鋼盔摞成一個掩體，三隻剛剛孵化的小鳥，從頂端一個倒扣的鋼盔裏伸出小腦袋，怯弱而又機敏，戰爭與和平幽默對話，曾經獲得過蘇聯的什麽大獎，所以他一聽有偉大的雕塑，便火急火燎要去一睹尊容了。
出城以前，老伊萬似有意讓車圍著兵工新城轉了半圈，瞅著陽光下那一道道灰牆，一排排鱗次櫛比的工房，不無得意地說：以前這裏是一片荒蕪的土地，城裏所謂的工業，就是一個小小的電廠，一個小小的麵粉廠，一個小小的紗廠，生產的最厲害的武器是辮子雷。現在就不一樣了，蘇聯技術加上中國速度，已經使古老的西安翻天覆地了，總有一天全世界會知道，在遠離邊境的中國腹地，崛起了一座現代化的兵工城，運進去的是金屬末子，拉出來的是一發發炮彈，這個神奇應該是中蘇友誼的結晶呀！忽小月問：什麽是辮子雷呀？老伊萬傲傲地說：