劉半農偵探小說集

福爾摩斯大失敗002

字體:16+-

歸後又大泄三次,始能安枕。

明日,密司脫趙來,問餘曰:“外出探案,成敗如何?”

餘氣極不答,密司脫趙乃笑曰:“先生何諱莫如深?昨日之事,餘無不知之,且無一非吾與同學三五人為之,先生可……”

言未已,餘怒而躍起曰:“汝耶?汝何以侮弄老夫?”

密司脫趙曰:“無他,因先生昨日有撫髀[108]之歎,謂吾國無出人頭地之人,小子不學,頗願以‘調皮大王’自居,為吾國人士一雪此恥也。”

餘氣稍平,不禁失笑曰:“善哉!布置何完密乃爾?且盜羊之人可為也,偷馬小兒可為也,井邊痛哭之學徒可為也,流氓可為也,阿憨老五可為也,廟中被縛之密司脫李可為也。獨巡捕何以能受汝命,則吾不能索解其故。”

密司脫趙曰:“布置何嚐完密?特君自夢夢,心切於五十萬之酬金,而轉令探索事理之能力,消絕盡淨耳。試思人既被縛,焉能作書報君?老五縱愚,見汝排闥[109]直入,亦豈肯緘默勿動?且密司脫李身攜五十萬金之資財,而隻身獨行,亦豈事理所應有?至於巡捕捕汝,不過打一電話之能力,假冒稱福公館之名義,示以足下之形態,令捕房中派急捕捕之,初未有若何之魔術也。”

餘聆至此,乃不禁長歎,謂金錢之力,洵足抹殺一切事理,汩沒[110]一切性靈也。

華生老友,爾其為我記之,用誌吾過。吾雖失敗,猶甚願世人盡知我老福為一老實君子,不願自文其過也。

歇洛克·福爾摩斯 頓首

[1] 《時報》:中國近代報紙。1904年6月12日在上海創刊,是戊戌政變後保皇黨在國內創辦的第一份報紙,實際創辦人是狄楚青。

[2] 1904年12月18日,陳景韓(1878—1965)於《時報》發表“福爾摩斯探案”仿作《歇洛克來遊上海第一案》(署名“冷血戲作”),堪稱中國近現代“滑稽偵探”小說之肇始。1905年2月13日,包天笑(1876—1973)又於《時報》發表《歇洛克初到上海第二案》,接續冷血之作。之後陳、包二人便以接力的方式,分別創作了《嗎啡案》(歇洛克來華第三案)和《藏槍案》(歇洛克來華第四案),均刊於《時報》。