阿西莫夫:機器人短篇全集

無心的勝利

字體:16+-

太空船在漏氣,正如俗語所說,漏得像個篩子。

它應該這樣。事實上,那正是遵照計劃行事。

當然,結果是在這趟從木衛三到木星的旅程中,這艘太空船各個角落將塞滿太空中最嚴酷的真空。由於太空船也缺乏加熱裝置,這個太空的真空將處於正常溫度,亦即僅比絕對零度高一點點。

而這點,同樣是計劃的一部分。在這艘特殊的太空船上,像欠缺熱量與空氣這種小事,根本不會對乘客構成任何困擾。

到達距離木星表麵數千公裏高度時,第一股接近真空的木星大氣開始滲入太空船。它幾乎都是氫氣,不過若是進行仔細的氣體分析,或許也能找到微量的氦氣。各個氣壓計開始向上攀升。

隨著太空船環繞木星盤旋而下,這個攀升的趨勢繼續加速進行。為測量逐步升高的氣壓,船上備有一係列氣壓計,各有各的測量範圍。這些氣壓計的指針一個接一個移動,直到指數接近一百萬大氣壓附近,此時指數大多已失去意義。至於溫度,根據熱電偶的記錄,則緩慢地、不規則地上升,最後固定在大約攝氏零下七十度。

最後一段旅程太空船走得很慢,吃力地、沉重地在渾沌的氣體分子間前進。那些分子如此緊密地擠在一起,使氫分子都被擠成液態的密度。這種**構成的海洋大得不可思議,從中冒出的氨蒸汽彌漫於這層可怕的大氣之中。強風在大約兩千公裏之上便已開始,現在則強到颶風都無可比擬的程度。

木星不是個非常怡人的世界,早在太空船在一座相當大、或許七倍於亞洲的木星島著陸前,這點便已十分明顯。

太空船中的三名成員則不這麽想,他們深信事實剛好相反。然而,這三名成員並非真正的人類,卻也不是真正的木星人。

他們隻不過是機器人,專為登陸木星設計的地球機器人。