無人能逃脫命運的安排——我們每個人都必須為祖先所犯下的暴行付出代價。
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布語錄》
大廳裏傳來一陣騷亂聲，傑西卡打開床頭燈。鍾還沒來得及調成當地時間，必須先減去二十一分鍾，也就是說，現在大約是淩晨兩點。
騷亂聲斷斷續續，越來越響。
是哈克南人打來了嗎？她猜測著。
傑西卡溜下床，打開監視器，想查看一下家人都在什麽地方。屏幕顯示：保羅正在臨時改建成臥室的地下室裏準備睡覺，吵鬧聲顯然還沒有傳到他那兒；公爵的房間裏沒人，**整整齊齊，沒有睡過的痕跡。難道他還在著陸區指揮部？
大宅前方還沒有安裝監視設備。
傑西卡站在臥室正中，留神細聽。
有個人在大喊著什麽，聲音斷斷續續。這時，她聽到有人叫嶽醫生。傑西卡找到一件長袍，抓起來往肩上一披，隨便蹬了雙拖鞋，然後把晶牙匕綁到腿上。
又有人叫嶽醫生。
傑西卡束好長袍腰帶，來到走廊上。心裏突然湧起一個念頭：該不會是雷托受傷了吧？
傑西卡跑了起來，走廊似乎不斷延伸著，永遠跑不到頭。她在走廊盡頭穿過一道拱門，一路衝出宴會廳，沿著過道跑進大客廳，發現這裏燈火通明，牆上所有壁燈都開到最亮。
在她右手邊靠近正門的地方，隻見兩個衛兵架著鄧肯·艾達荷正往裏走，他的頭無力地垂在胸前。眾人一見到傑西卡，頓時僵住了，大廳裏突然靜了下來，隻聽得見喘息聲。
一名衛兵用責備的口氣對艾達荷說：“瞧你幹的好事!你把傑西卡夫人給吵醒了。”
巨大的帷幔在他們身後如波浪般起伏翻滾，這說明正門還開著。無論是公爵還是嶽都不見蹤影，梅帕絲站在一旁，冷冷地盯著艾達荷。她穿著一件棕色長袍，邊上繪有蛇形花紋，腳上穿著沒係帶子的沙地靴。