弗洛伊德在列昂諾夫號的飛行甲板上。重力突然恢複讓他有點不習慣，一連串發生的事情像電影的慢動作一般，如夢似幻。他以往隻經曆過一次類似的感覺，當時他坐在失控打滑的汽車後座，嚇得六神無主——但心裏又暗自慶幸：沒關係，反正車子不是我在開。
現在點火的係列動作已經開始，他的心情也有了轉變，每件事似乎又回複真實。一切都照原定計劃進行，哈爾也正引導他們安全地踏上返回地球的旅程。隨著每一分鍾的流逝，他們的未來也越篤定。弗洛伊德開始稍微放鬆，但對周遭的動靜仍然保持高度警戒。
這是他最後一次——有誰何時能再來？——飛越這顆最大行星(可容下一千個地球)的背日麵。兩艘宇宙飛船轉了轉身，使得列昂諾夫號剛好在發現號和木星之間，可以將木星表麵神秘的亮麗雲景一覽無遺。即使到現在，仍然有好幾十台儀器在偵測、在記錄。哈爾也是其中之一，而且在被留下之後，它會繼續偵測下去。
由於迫在眉睫的危機已經解除，弗洛伊德便從飛行甲板小心翼翼地下到休息室去——身體再度出現重量的感覺有點奇怪，雖然他目前隻有十公斤重——與澤尼婭和魯堅科會合。艙內除了昏暗的紅色警示燈之外，其餘的照明全部熄滅，好讓他們能夠盡情欣賞完整的夜景。他替布雷洛夫斯基和科瓦廖夫兩人感到惋惜，因為他倆正全副航天服地坐在“氣閘”裏待命，無緣欣賞這幅美景。他們在那邊等候通知，萬一炸藥失效的話，他們必須馬上衝出去，將綁住兩艦的帶子切斷。
此時的木星幾乎占據整個天空。它隻在五百公裏外，因此他們隻能看到表麵的一小部分——大約等於在地球上空五十公裏所看到的地麵部分。弗洛伊德的眼睛逐漸適應昏暗的光線——大多是由遠處歐羅巴的表麵冰層反射過來的——之後，很驚訝地發現居然可以看得這麽清晰。雖然在這麽低的亮度之下沒有顏色的感覺——除了偶然的些微紅色調之外——木星一條條的雲帶結構卻是異常清楚；他還看見了一個小型的颶風，看起來像是座覆著雪的橢圓形島嶼。“大黑斑”則早已由艦尾處消失，一直到踏上歸途之前，他們是不會再看到它了。