奶奶覺得這個主意簡直糟透了。隨後，她便懷念起人類仆人大行其道的日子。
“你居然以為……”她嗤之以鼻，“我願意跟一隻猴子住在同一屋簷下？那你可大錯特錯了。”
“別這麽保守嘛。”我回答，“再說，朵卡絲也不是猴子。”
“那她……它是什麽？”
我翻了翻生物工程公司的說明書。“奶奶，聽聽這個。”我說，“超級黑猩猩——注冊商標潘·賽比恩斯[1]——是一種智力發達的類人猿。它們在原始黑猩猩的血緣基礎之上，經過選擇性培育及基因修改……”
“我就說嘛!一隻猴子!”
“……所以掌握了大量詞匯，因此可以理解簡單的命令，經過訓練之後，還可以承擔起所有家務和常規性的體力勞動。它們性情溫順、和平、衛生，尤其適宜照顧孩子……”
“孩子？讓約翰尼和蘇珊跟一隻……一隻大猩猩待在一起，你能放心嗎？”
我歎了口氣，把手冊放到一邊。
“你說到點子上了。朵卡絲很貴的，要是我發現那兩個小壞蛋敢欺負她……”
幸好這時，門鈴響了。“請您簽字。”送貨員對我說。我簽好字，朵卡絲就這樣走進了我們的生活。
“你好，朵卡絲。”我說，“希望你在這兒過得愉快。”
她眉骨高聳，下麵長著一對大大的眼睛，憂傷地凝視著我。她隻是外形比較獨特而已，實際上，我見過有些人類長得還不如她呢。她大概有四英尺高，身寬差不多也有四英尺，穿著整潔而樸素的製服，看起來就像20世紀早期電影裏的女仆，隻是她光著腳，腳掌很大，遮住了好大一塊地麵。
“早安，太太。”她回應道，聲音有些含糊，但足以讓人聽懂了。
“她能說話!”奶奶驚叫起來。
“是的。”我回答，“她現在能說五十多個單詞，能聽懂兩百個詞匯。和我們一起生活，她還能學到更多，不過到那時，我們必須在詞匯表的42和43頁上把她新學的新詞標注出來。”我把說明書遞給奶奶。這一次，她居然找不到一個單詞來形容此時的感受。