克勞德警長感覺自己就像一輩子都沒喝過水一樣。他的嘴巴發幹，舌頭貼在上顎上，仿佛焊上去了一樣。不僅僅是因為炎熱讓他有這樣的感覺。這麽多年來，他第一次真的害怕了。要出事，他很肯定，下午有事要發生，而他仍然找不到線索，比如說怎麽做，或者是什麽時間。
早上的時候，他也在凱旋門，然後是巴黎聖母院。什麽都沒發生。今天拂曉，在內政部召開了最後一次會議，他已經聽出，氣氛從緊張和憤怒變成了某種幾乎是愉快的心情。中午時候，他和委員會的其中幾位成員一起吃的午餐。隻剩唯一一個儀式要舉行了，地點是六月十八日廣場，他確信，那裏已經徹底搜查完畢，並被密不透風地封鎖起來。
“他走了。”羅蘭說。戴高樂將軍在愛麗舍宮就餐的時候，組員們在離愛麗舍宮不遠的一家簡樸的飯店一起用餐。這句話突然從羅蘭口中冒了出來。“他走了，滾蛋了。不過也是一個非常明智的決定。總有一天，他還會在某個地方再露麵，屆時我們的小夥子會抓住他的。”
現在，勒貝爾心煩意亂地順著蒙帕納斯大道二百米外的人群來回尋覓。離廣場這麽遠，沒人能看見那裏在發生什麽。他問了每個在路障處的警察和共和國衛隊士兵，得到的回答都是一樣的——十二點設置路障後，沒人通過。
主路被封鎖了，支路被封鎖了，小巷被封鎖了，屋頂被監視、守衛著。車站裏在前廣場周圍像蜂巢一樣分布著的辦公室和閣樓都爬滿了保安人員。他們爬上了巨大的機車庫房房頂，居高臨下。所有的站台都靜悄悄的，所有下午本來要到達的火車都被轉去了聖拉紮爾車站。
視線內的每棟樓從地下室到閣樓，全都徹底搜查過。大多數的公寓都是空的，住戶都外出去海邊或山區度假了。