離槍殺地點不遠處的一家飯店裏，有人聽到婦女的尖叫聲後張望窗外，然後用飯店經理的電話撥打03，呼叫救護車。
救護人員原以為是要搶救一名心髒病患者，但他們看到的卻是一個穿雙排扣藍色西服的人，胸前有彈孔，身下則是一攤鮮血。他們報了警，然後救護車朝著最近的醫院疾馳而去。
一小時後，波特金醫院的創傷科裏，刑偵處凶殺科瓦西裏·洛帕京警官陰鬱地盯著推車上的屍體，夜間值班的外科醫生在一旁摘下了乳膠手套。
“沒希望了。”大夫說，“一顆子彈直接穿透心髒，是近距離射擊的。子彈還留在體內，屍體解剖時會找到的。”
洛帕京點點頭，出人命了。莫斯科槍支泛濫到足以裝備起一支部隊。他知道，要找到發射子彈的那支手槍幾乎是不可能的，更不用說槍主了。他已經在基賽爾尼大街上確認，目睹槍殺案的那位婦女已經走了，她似乎看到了兩個殺手和一輛轎車，但沒有其他描述。
在不鏽鋼輪**的死者皮膚蒼白，滿臉雀斑，薑黃色的絡腮胡十分醒目，表情略顯吃驚。勤雜工把一條綠色的床單蓋在屍體上，遮住了照射在屍首身上的燈光。
現在屍體全身**，旁邊的一張桌子上放著衣物，一隻鐵製的腎形盤子裏盛著幾件個人物品。刑警走過去拿起外套，看了看衣領內的商標。他的心情更加沉重了：是外國貨。
“你認識這些字嗎？”他問外科醫生。
大夫查看西服裏鑲邊的標簽。
“蘭……道，”他慢慢讀出來，然後是該服裝商店名字下麵的字，“邦德街。”
“這個呢？”洛帕京指向襯衣。
“瑪莎百貨，”外科醫生讀了出來，“那是在倫敦，”他補充道，“邦德街應該也在倫敦。”
有關人的排泄物和兩性**的罵人詞語，在俄語裏有二十多個。洛帕京在腦子裏把它們全都過了一遍。英國遊客，噢，天哪。行凶搶劫搞錯了對象，肯定是英國遊客。