黎明前，快速漁船“奇基塔號”慢慢地離開風景秀麗的戈爾菲托港口碼頭，沿著航道朝外海駛去。
掌舵的是船主兼船長彼得羅·阿裏亞斯。跟美國客人之間的租船約定的細節，他是不會說出去的。
美國人頭一天騎著一輛當地哥斯達黎加牌照的摩托車出現在碼頭。摩托車是用現金買的二手車，但狀態很好，是在泛美公路那邊的帕爾瑪角購買的。美國遊客們從聖何塞坐短途航班抵達時，那裏是必經之路。
那人在碼頭上徘徊，打量著泊在那裏的各種各樣休閑漁船，然後才選了一艘前來洽談。他把摩托車用鐵鏈鎖到旁邊的一根燈柱上，肩上背著帆布背包，看上去像是一位經驗豐富的背包族。
但他放到船艙裏桌子上的一大疊美元卻與“背包族”根本沾不上邊。這些錢能買到很多很多的魚。
這個人不是去釣魚的，當“奇基塔號”駛出瓦拉德拉角出現在杜爾斯灣時，釣魚竿全都架在艙頂上。阿裏亞斯把航向定在正南方，一小時之後就駛出了班科角。
這個美國佬的真正用意，可以解釋為何有兩塑料油桶的備用油用繩子拴在船尾甲板上。他想從哥斯達黎加水域，繞過布裏卡岬角，進入到巴拿馬。
他說他家人正在巴拿馬城度假，他希望“看看巴拿馬的鄉村景色”，所以要騎摩托車一路趕過去與家人會合。這話在彼得羅·阿裏亞斯聽來，如同正被初升的太陽所驅散的海霧那樣真實具體。
其實，對於一個外國人不通過有關手續，從一片荒涼的海灘上駕摩托車進入巴拿馬這事兒，他阿裏亞斯先生還是一個寬容的人；尤其是人家要去的是鄰國巴拿馬，就更不關他事了。
早飯時分，這艘三十一英尺長的漁船“奇基塔號”正以十二節的速度歡快地巡航在平靜的海麵上，駛過班科角，進入廣闊的太平洋。阿裏亞斯打了左舵四十度，沿著海岸航行了兩個小時，抵達了布裏卡島沒有標誌的國境。