1921年2月6日
轉眼又是一年。大法官、亨裏埃塔、克裏夫、瑪莎和我平靜地生活在這裏。幾乎沒有人打擾我們，我們也不打擾任何人。老漢納威時不時地給大法官寫信，片紙隻字，提議拜訪岡特島，額外附一封用某種密碼編輯的長信。
大法官從沒看過這些信。我代為回應，解釋說他仍然不適合見客。
謹慎必不可少。不過也沒人揭發過我。隨著時間的流逝，我的信心與日俱增。大法官的精神狀態不堪一擊，即便他說出真相，也沒有人會相信他。至於哈羅德·布朗，自他對可憐的瑪莎做過那些齷齪事後，他沒再露過麵。
在岡特島，我從來不會找不到事情做，或者不知道該學些什麽。這就是我時常疏忽這本日記的原因。我需要幾年時間探索，我打算好好利用一下這段日子。
我翻遍我的童年記憶，但是腦海中的圖像仿佛褪了色的老照片一樣。我們住在國王十字車站，雖然沒有多少錢，但是還能勉強度日。我父親不和我們同住，他的來訪就像是特別的獎勵。他高大英俊，談吐文雅，我十分敬畏他。我的父母沒有結婚，住在隔壁的男孩曾因此取笑過我。不過他再沒犯過同樣的錯誤。
小時候，我喜歡在街上亂跑，而不是穿漂亮衣服或者玩洋娃娃。後來我開始咳嗽，體重逐漸下降，醫生診斷我患了肺病。那時正值戰爭爆發前夕，我父親應征入伍，趕來同我吻別，並告訴我們他已經安排我和我母親搬到薩維爾納克莊園，同他生病的舅舅同住。父親說，那裏很清靜，我慢慢就能恢複健康。
雷切爾從不掩飾她對我們的蔑視。她憎恨我母親，因為大法官似乎對她有些好感。直至今天，我都不知道我母親為了保護我做過多少犧牲。
隨著時間的推移，我逐漸恢複體力。有時我偷偷溜出莊園，沿著海岸線跑步，伴著海浪遊泳，攀爬陡峭的山岩。雷切爾從不做這些。或許她迅速敗給流感的原因正是懶惰。