當卡德摩斯死去時，並沒有留下子嗣，他的國家便落在史巴底種中的一個有力的領袖倪克透斯（Nycteus）手中。新王心中所鬱鬱不歡的，乃是他的獨生子卻是一個女兒。這位公主名為安提俄珀（Antiope），她在早年的時候，便被他許給了他的兄弟呂科斯（Lycus）；這是依據於古代的遺風，一個有繼承的女兒一定要嫁給最近支的親屬。但在他們還沒有成禮之時，安提俄珀已有了一位神道的愛人；她是那麽美貌，諸神之王一見便愛上了她，幻變了一個薩蒂爾，在綠蔭之下，與她結合了。不久以後，這位女郎逃出了宮，生怕她的秘密不能保守，她的父親會重重地怒她。她獨自地逃到了斯庫拉安（Sycyon）城，城中的國王依波甫士（Epopeus）一見了這位可愛的逃人，便向她求婚，安提俄珀沒有別的辦法，隻好答應了他。但國王倪克透斯聽見了他女兒的經過時，他心中十分地悲戚，竟氣憤而死。他臨終的時候，要呂科斯報複安提俄珀所給他們家族的恥辱。於是呂科斯向斯庫拉安王宣戰，在一次大戰之中，打敗了他，他也被殺了。呂科斯攻陷了斯庫拉安城，擄回安提俄珀。在歸途中，安提俄珀生產下兩個兒子，呂科斯憤憤地將這一對孿生子拋於路旁，任他們生死。但有一個牧羊人，遠遠地望著，他憐恤這兩個孩子，便拾回帶給他的妻撫養；她如己子似的愛他們，他們長成了壯大的少年，他們的假父母名之為安菲翁（Amphion）及澤托斯（Zethus）。
同時，他們的不幸的母親則被囚於一所獄室之中，隻給她以水及麵包。每一天，她都在看守著她的呂科斯的妻狄耳刻（Dirce）的殘酷的手中，受到新的痛苦的待遇。因為這個婦人由妒忌而對於安提俄珀格外地憎惡；她很知道，呂科斯之所以娶她，完全是因為他對於聘妻的失望，她也相信，他至今仍愛著她；所以她便自告奮勇，擔負了看守之責，不斷地虐待著她。但宙斯並沒有忘記安提俄珀；因他的神力，她最後逃出了獄室，被他暗中領到和善的牧羊人所住的地方來，她將自己的姓名與她的雙生兒子說了，母子方才相識。他們聽到她所訴說的苦況時，少年們的心便如火燃燒，他們執刀在手，衝到呂科斯的家中去，以他自己的爐石殺死了他。但對於他的殘酷的王後，他們則用了一個更殘酷的刑罰，他們將她縛於一頭牛的尾上，她便被狂奔的牛所拖而死。他們將她的遺骸拋入阿瑞斯的聖林中，此後這座林便被稱為“狄克”。