我留下吃了早飯，等我出門去大西洋大道的時候，已經快十一點了。我在那兒待了五個小時，大部分時間在街上和店裏，小部分時間在通電話或在圖書館的一個分館裏。下午四點出頭，我走了兩個街區，坐公共汽車去了灣脊區。
上次見到他的時候，他沒刮胡子，衣服皺巴巴的，但這會兒凱南·庫利身穿灰色華達呢長褲和顏色柔和的格子呢襯衫，看上去既冷靜又沉著。我跟著他走進廚房，他說他哥哥上午去曼哈頓工作了。“彼得說他會住在這兒，他不在乎什麽工不工作的，但同樣的對話我們能說多少遍呢？我逼著他開上了豐田車，這樣他就有來回的交通工具了。馬特，你怎麽樣？有進展嗎？”
我說：“兩個和我塊頭差不多的男人在阿拉伯美食世界門口當街劫持了你妻子，把她塞進一輛藍色的廂式貨車或麵包車。她離開達戈斯蒂諾超市的時候，一輛類似的貨車在尾隨她，很可能就是同一輛車。貨車的車門上有幾個字，根據一名目擊者所說，字是白色的。電視銷售與維修，但公司名縮寫的說法不一，不同的人提到了不同的拚法，有人說是B&L，有人說是H&M。有兩個人記得地址在皇後區，有一個人發誓說在長島市。”
“有這麽一家公司嗎？”
“描述太籠統，有十幾家公司符合這些條件。兩個字母的縮寫，從事電視維修，地址在皇後區。我打電話給六七家公司，但沒找到任何人開藍色貨車或最近有人丟了這樣的車。我猜也不會有。”
“為什麽？”
“我不認為貨車是偷來的。我猜星期四上午他們在監視你家，希望你妻子單獨出門。發現她確實是一個人出門的，他們這才尾隨她。這很可能不是他們第一次跟蹤她，等待機會實施他們的計劃。他們不會每次都去偷一輛貨車，開著它到處跑上一天，而這輛車隨時都有可能出現在失竊車輛名單上。”