地方檢察官辦公室
九月九日，星期三，上午九點二十分
第二天早上，布魯諾地方檢察官和薩姆探長隔著布魯諾的辦公桌相對而坐。這兩個原本精明的家夥麵麵相覷，對手頭的謎案一籌莫展。布魯諾地方檢察官擺弄著一堆整齊的文件，轉眼弄得淩亂不堪。外麵寒氣逼人，再加上案情毫無進展，薩姆本就扁平的鼻子看起來更加扁平了。
“噢，先生，”薩姆探長用低沉的聲音咆哮道，“我無計可施了，完全不知如何是好了。無論是毒藥、軟木塞，還是針，到今天早上都沒查出什麽名堂。尼古丁看起來不是買的——要麽是私下製造的，要麽就是用席林醫生提過的那種殺蟲液蒸餾出來的。這條線索根本查不下去。至於你那位哲瑞·雷恩先生——該死，我認為我們去找他完全是浪費時間。”
布魯諾反駁道：“哎，薩姆，我覺得那並非浪費時間。你不要這麽苛刻嘛。”他攤開雙手：“我想你是低估了那個人。沒錯，他是個古怪的家夥，住在那麽個地方，周圍全是古董，動不動就念莎士比亞……”
“是啊！”薩姆繃著臉說，“我覺得他根本就大話連篇，隻是敷衍欺騙我們。他說他知道誰殺了朗斯特裏特，不過是博取觀眾喝彩的技巧，賣弄罷了。”
“噢，薩姆！你這麽說不公平。”布魯諾地方檢察官抗議道，“畢竟，他很清楚，既然他做出了那種表態，就不會隻是空談。他肯定知道，最終必須給我們一個交代。不，我傾向於認為，他知道自己在說什麽——他真的發現了什麽——隻是出於自己的某種理由，必須暫時保密而已。”
薩姆猛拍桌子：“我是笨蛋嗎？你也是笨蛋嗎？你說他發現了什麽，這是什麽意思？看在老天的分兒上，到底是什麽發現？什麽都沒有！我主張不要再讓那家夥摻和進來了。上帝啊，你昨天也是這麽想的呀……”