威霍肯終點站
九月九日，星期三，晚上十一點五十八分
西岸鐵路威霍肯終點站的等候室是一座年代久遠、門窗漏風的兩層建築，如同《格列佛遊記》中的大人國穀倉一樣巨大。天花板上的鐵桁架暴露出來，縱橫交錯，呈現出詭異的圖案。在離地麵相當高的二樓，靠近牆壁的地方，有一個圍著欄杆的平台。平台連著幾條通往小辦公室的走廊。這裏的一切都是單調肮髒的灰白色。
乘務員查爾斯·伍德被泡軟的屍體放在帆布擔架上，仍濕漉漉地滴著河水。穿過空****、說話有回聲的等候室，屍體被抬上二樓，沿著平台走廊送進了站長室。新澤西警方已經征用了整個等候室，鐵路乘客都被趕了出去。一片喧囂之中，“默霍克號”渡船南側船艙裏的乘客走過由兩列警察構成的通道，被護送到終點站的等候室。在警察的監視下，他們惴惴不安地等待著薩姆探長和布魯諾地方檢察官的發落。
薩姆下令把“默霍克號”渡船固定在碼頭。渡船船員商議後緊急修改了航行時刻表；濃霧中仍有渡船出入；鐵路運輸也被允許照常營運，隻是臨時售票處設在了列車棚下，乘客必須穿過等候室才能購票上車。下光了乘客的“默霍克號”上燈火通明，聚集了一堆黑壓壓的探員和警察。除了渡船船員和警察，其他人一律不準登船。車站二樓的站長室裏，一小群人圍著平躺的屍體。布魯諾地方檢察官正忙著打電話，他的第一通電話是打到哈德孫縣地方檢察官倫內爾斯家的。他在電話中簡明扼要地解釋道，死者是朗斯特裏特謀殺案的目擊證人——這個案子發生在布魯諾擁有管轄權的紐約——因此，盡管伍德遇害的地點在新澤西，但他希望倫內爾斯允許他來做初步調查。倫內爾斯勉強同意後，布魯諾立刻撥通紐約警察總局的電話。薩姆探長接過話筒，下令增派紐約的探員前來支援。