薩姆探長的辦公室
九月十日，星期四，上午十點十五分
警察總局薩姆的辦公室裏，一個高大的男人在椅子裏不安地扭來扭去，翻翻雜誌，剪剪指甲，望望窗外單調昏暗的天空，嘴裏的雪茄都咬碎了——門打開時，他嗖地跳了起來。
薩姆那張醜陋的麵龐同外麵的天氣一樣陰沉。他闊步走進來，把帽子和外套猛地扔到衣帽架上，重重地跌坐在桌子後麵的轉椅上，自顧自地發著牢騷，對麵前坐立不安的高大男人視而不見。
薩姆拆開信件，通過內線電話厲聲下達了幾道命令，向一名男秘書口述了兩封信。然後才屈尊將淩厲的目光投向麵前那個張皇失措的男人。
“我說，莫舍，你想為自己辯解些什麽？在今天結束之前，你還可以去巡邏一圈。”
莫舍結結巴巴地說：“我……我可以把所有的事都解釋一下，長官。我是……我是……”
“趕緊說，莫舍。你這是在說工作上的事，別磨蹭。”
莫舍倒吸一口氣：“我昨天就像您吩咐的那樣，全天都跟著德威特。我整晚都待在證券交易所俱樂部附近，十點十分看到德威特出來，鑽進一輛出租車，讓司機去渡口。我坐上另一輛出租車繼續跟蹤。我坐的那輛車從第八大道轉入第四十二街時遇到了堵車。我們同另一輛車發生了剮蹭，大鬧了一場。我跳下來，又上了另一輛出租車，飛快地沿著第四十二街追下去，但德威特坐的那輛出租車已經消失在車流裏了。我知道他正要去渡口，所以我們繼續在第四十二街上行駛，到達碼頭時，正好有一趟渡船開出，得等兩三分鍾才有下一趟。我們乘船到了威霍肯，我連忙前往西岸鐵路等候室，但沒有見到德威特的蹤影。我看了一眼時刻表，發現一趟前往西恩格爾伍德的火車剛剛出發，要到午夜才有另一趟。這種情況下，我能怎麽想？我很確定，德威特一定坐上了那趟前往西恩格爾伍德的火車，於是我跳上一輛公交車，趕往西恩格爾伍德……”