男孩們熱烈討論了一會兒杜安·麥克布萊德遇襲事件,不過半小時後,他們就對這個話題失去了興趣,決定一起去打球。麥克推遲了自行車巡邏隊開會的時間,要麽等到大家打完球,要麽看杜安什麽時候能回到鎮上。
鎮上的球場在凱文和戴爾家後麵,要去球場,鎮上的大部分孩子需要翻過斯圖爾特家的籬笆,柵欄粗壯的木樁間呈對角線釘著一道道斜拉的木條。正是出於這個原因,對孩子們來說,斯圖爾特家的車道和狹長庭院的西側簡直就是通衢大道。戴爾和勞倫斯對此並不介意,他們家也順理成章地成了孩子們的據點。戴爾的媽媽不反對孩子們在他家碰頭,事實上,她常常拿三明治、檸檬水和其他零食招待兒子的小夥伴。
這一天剛開始的時候,他們的即興比賽進展緩慢。第一個小時裏場上隻有四個人,凱文和戴爾對陣麥克和勞倫斯,雙方輪換投球。不過到了午飯時分,格裏·戴辛格、鮑勃·麥康、唐娜·盧·佩裏和桑迪·惠塔克也來了,桑迪擊球的技術不錯,隻是投起球來女孩氣十足,不過她是唐娜·盧的朋友,而唐娜·盧是兩支隊伍都想要的香餑餑。又過了一會兒,來自所謂“高尚社區”的孩子們也加入了遊戲:查克·斯珀林、迪格爾·泰勒、巴裏·福斯納還有湯姆·卡斯塔納蒂。另一些孩子也聽到了球場上的喧鬧,看到了聚集的人群,總而言之,到了半下午的時候,他們的比賽已經進行到了第三場,兩支隊伍都擴展成了人員齊備的球隊,甚至還有人輪換替補。
查克·斯珀林想當隊長。他每次都想當隊長。他的父親組織了榆樹港唯一的小聯盟球隊,所以查克順理成章地當上了隊長兼投手,雖然他投球的技術隻比桑迪·惠塔克好那麽一點。不過今天,誰也沒買他的賬。第四場比賽開始的時候,麥克做了第一支球隊的隊長,第二個站出來挑人的是卡斯塔納蒂,這個安靜的大塊頭男孩擁有全鎮最好的球棒(他擊球的技術確實不賴,但他之所以能當上隊長,主要還是因為那支漂亮的灰白色路易斯維爾牌球棒,那是他爸爸托芝加哥白襪隊的朋友給他弄回來的)。