星期一一大早，杜安·麥克布萊德天還沒亮就醒了。他迷迷糊糊地覺得自己必須趕緊起床幹完雜活兒，再跑到小路盡頭去坐校車。就在這時候，他終於想起來了，今天是星期一，暑假的第一個星期一，而且他再也不用去老中心學校了。想到這裏，男孩立即覺得肩膀一鬆，於是他吹著口哨上了樓。
老頭子留了張紙條：他一大早就得去公園咖啡館跟朋友共進早餐，但下午他會早點回來。
杜安開始幹上午的雜活兒。去雞舍裏撿蛋的時候，他想起自己小時候最怕好鬥的母雞。但那是一段美好的記憶，因為母親在他腦子裏留下的印象不多，這恰好是其中之一，哪怕他隻記得她的波點圍裙和溫暖的聲音。
吃完兩個雞蛋、五片培根、吐司麵包、炸薯餅和一個巧克力甜甜圈組成的早餐以後，杜安終於做好了再次出門的準備。後院牧場的水箱泵需要清理，還得換個新滑輪。就在這時候，電話響了，是戴爾·斯圖爾特。聽到吉姆·哈倫受傷的消息，杜安沒有說話。戴爾停頓了一秒，卻沒等到期待的回應，於是他繼續告訴杜安，麥克·奧羅克讓大家早上10點去雞舍碰頭。
“為什麽不來我家雞舍碰頭呢？”杜安反問。
“你家雞舍裏有雞。另外，要去你家，我們全都得騎上一大段路。”
“我沒有自行車，”杜安說，“隻能自己走過來。要不就去涵洞裏那個秘密據點，你覺得如何？”
“你是說山洞？”戴爾問道。杜安聽出了電話對麵那個同樣11歲的男孩聲音裏的遲疑。其實今天就連杜安自己也不太想去涵洞。
“好吧。”最後杜安還是妥協了，“10點雞舍見。”掛斷電話以後，他在廚房裏坐了一會兒，琢磨著下午的雜活兒又多了一倍。最後他聳聳肩，找出一根糖果棒預備路上補充能量，然後出了門。維特搖著尾巴在院子裏等他，這次杜安不打算把老夥伴留在家裏。高高的雲層遮擋了些許暑熱，氣溫隻有80華氏度出頭，他覺得讓維特鍛煉一會兒也不是壞事。