麥克必須去墓園一趟。他絕不願一個人去，所以他努力說服母親，他們已經很久沒去外公墳前獻過花了。爸爸明天就要開始上夜班，所以趁著星期天全家一起去掃墓，這似乎的確是個好主意。
偷看姆姆的日記讓他感覺十分心虛，媽媽進屋來看他的時候，他忙不迭地把日記本塞到被子底下。可明明是姆姆讓他看的，難道不是嗎？
皮革封麵的日記本很厚，裏麵至少記載了姆姆三年的日常生活，從1916年12月到1919年底。麥克想知道的事情全都寫在裏麵。
早在1916年，照片裏那個名叫威廉·坎貝爾·菲利普斯的男人就出現在了姆姆的日記裏。顯然，菲利普斯曾是姆姆的同學……確切地說，是她少女時代的戀人。讀到這裏，麥克停頓了一下。想到姆姆也曾是個女學生，他感覺十分奇怪。
1904年，菲利普斯和姆姆一起念完了高中，但姆姆去芝加哥念商業學校以後——麥克聽家裏人說過，正是這個時期，她在麥迪遜街的自動售貨機旁認識了外公——威廉·坎貝爾·菲利普斯卻留在縣裏上了朱比利學院，他念的是師範專業。根據日記裏的記載，1910年，已經嫁人生子的姆姆從芝加哥回到榆樹港的時候，菲利普斯正在老中心學校執教。
不過，姆姆在1916年的日記裏提到，即便如此，菲利普斯也從未停止過向她示愛。趁著外公去運糧機那邊工作的時候，他帶著禮物來過好幾次。除此以外，他還寫過信，雖然日記裏沒說信的內容，但麥克完全可以想象。姆姆把那些信全都燒了。
其中一篇日記引起了麥克的注意：
1917年7月29日
今天跟卡特裏娜和埃洛伊絲一起去趕集的時候碰到了那位卑鄙的菲利普斯先生。我記憶中的威廉·坎貝爾是個文靜溫和的男孩，他很少說話，總愛用深邃的黑眼睛觀察世界，但現在他完全變了。卡特裏娜也有同感。媽媽們曾集體向校長抱怨，菲利普斯先生的脾氣實在太壞。他常常拿手杖教訓孩子，哪怕他們隻是有一點不聽話。幸好這幾年小約翰不在他班上。