戴爾和勞倫斯騎著自行車穿過主街，在公園西邊停車場的石子地裏停了下來。戴爾將對講機的掛帶套在頭上，按下通話鍵。兄弟倆給了麥克、小凱和哈倫十五分鍾時間，讓他們提前做好準備。
“紅色漫遊者呼叫德累斯頓基地。我們已經到達公園，完畢。”將另一個小組命名為“德累斯頓基地”，這是小凱的主意——“二戰”期間，他爸在陸軍航空隊裏當過領航員。
“收到，紅色漫遊者。”麥克模糊的聲音裏夾雜著嘶嘶的靜電音，“我們這邊已經就位。”
勞倫斯已經準備出發了，小男孩身體前傾，整個人幾乎趴在車把上，笑得像個傻瓜一樣。但戴爾不打算現在就開始行動。“麥克，”不知不覺間，他已經放棄了無線電通信代號，“他們會看到我們的對講機。”
“沒錯，但也沒辦法。別讓查克·斯珀林或者迪格爾看見就行。”
戴爾回頭望了一眼，這才發現麥克隻是在開玩笑而已。很好笑嗎？
“紅色漫遊者？”
“嗯？”
“通話的時候盡量別讓卡車裏的人看見。平時就把對講機搭在背後，也許他們不會注意到這個小東西。”
“收到。”戴爾回答。現在他真希望身邊有支手槍。他們決定把戴爾的薩維奇疊排獵槍留在家裏，但德累斯頓基地帶了個帆布旅行袋，裏麵裝著哈倫的點38、小凱老爸的點45和麥克外婆的鬆鼠槍。戴爾和勞倫斯隻有對講機和他們的自行車。
“出發吧。”戴爾說道。他把對講機甩到身後，沿著布羅德大道向南騎去，勞倫斯和他並肩而行，小男孩的自行車比哥哥的小一號。前麵就是斯珀林家所在的街口，戴爾轉頭瞥了弟弟一眼：“要是我們不讓你去的話，你真打算找媽媽告狀？”
勞倫斯笑了：“當然……車是我找到的。從某個角度來說，那輛卡車是我的。誰也別想撇開我。”