客人是誰？保安旅的旅長沈沉。
克儉跟著娘和思玉到家時，沈沉正氣鼓鼓地在院子裏來回踱步呢，看到娘進門，他趕快撲上來告狀：“董太太，你家這個夾克，你說他到底是聾還是啞啊？我問他個什麽事，一問三不知；我想跟他說幾句話，他兩眼撲瞪撲瞪朝我看，對牛彈琴嘛！”
克儉心裏樂：沈旅長這個人有意思，夾克明明是他托給娘照料的，怎麽倒成了“你家”的人？
娘說：“沈旅長，你不來不知道，夾克他就是不懂人話，吃飯上茅房一句不懂，都要靠比畫，費大勁了！”娘吩咐克儉：“你帶沈旅長比畫比畫去。”
克儉帶沈沉到廂房。傑克雖然退了燒，身子還虛弱，下不了床，隻能百無聊賴地躺著，所以看到克儉進來，眼睛就發了亮，開心地喊他：“儉！”
沈沉愕然地問克儉：“揀？揀什麽？他這是喊誰呀？”
克儉笑嘻嘻地：“他喊我。”
“你怎麽叫‘揀’呢？明明叫克儉嘛。”沈沉嘀咕。
克儉解釋：“夾克喊人隻會喊一個字，字多了舌頭打不過彎。”
沈沉明白了，哈哈大笑。
克儉把沈沉拉到前麵，鄭重其事地做介紹：“夾克，這是我們保安旅的旅長，他叫沈沉，本事可厲害了，騎馬能鑽馬肚子，打槍是兩把槍一塊兒使，百步穿楊！小鬼子聽見他的名字，撒腿就跑，溜得比兔子還快！”
克儉繪聲繪色做介紹，傑克卻瞪著一雙藍幽幽的大眼睛，木愣木愣的，一句話也沒聽懂。
克儉大人似的歎口氣：“看，費勁吧？說什麽都白說。”
沈沉吩咐：“直接說我的名字。”
克儉側身，拿食指點沈沉的胸口，一字一句說：“沈沉！他叫沈沉！”
傑克這回明白了，歡欣地叫：“秤！”
沈沉哭笑不得：“秤？還鉤子呢！洋人舌頭果真是鐵條做的啊？直通通一點兒不帶打彎兒啊？”