羅切斯特先生離家兩個多星期後，郵局給費爾法克斯太太送來了一封信。
“是主人寫來的，”她看了看信封上的地址說，“我想，現在我們能知道是不是得等候他回來了。”
在她拆開信封，仔細地看信時，我繼續喝著我的咖啡（我們正在吃早飯）。咖啡很燙，我把自己臉上突如其來的火熱通紅歸因於它。至於我的手為什麽會發抖，為什麽我會不由自主地把杯裏的咖啡潑了半杯在碟子裏，我就幹脆不去想它了。
“哦，有時候我覺得我們是太清靜了。這下子可要夠我們忙了，至少得忙上一陣子。”費爾法克斯太太說著，仍然把信紙舉在眼鏡前麵。
“我想，羅切斯特先生不會很快就回來吧？”我問。
“可事實是，他很快就要回來了——他說三天後就回來，那就是說在這個星期四，而且還不是他一個人來，我不知道裏斯有多少貴賓要跟他一起來。他來信吩咐把所有最好的臥室都收拾好，書房和幾間客廳也要打掃幹淨。”費爾法克斯太太連吞帶咽地急急忙忙吃完早飯，就匆匆離開，著手辦事去了。
這三天裏，大家都大忙了一陣。功課做不成了，我整天都待在儲藏室裏幫忙。當我在仆人們中看到格雷斯·普爾的身影時，我的心情就像當頭潑了一瓢冷水一樣迅速冷卻下去。
最令人不解的是，在整座宅子裏，除了我，居然沒有一個人注意到格雷斯的怪癖，或者對她的行為感到驚異。沒有人談到她的身份和職業，沒有人同情她的孤單和寂寞。說真的，有一次我倒聽到過莉亞和一個打雜女仆的一點兒閑談，話題就是格雷斯。莉亞說了句什麽我沒聽清，隻聽那打雜女仆說：
“想來她拿的工錢挺多吧？”
“是啊，”莉亞說，“但願我也能拿到那麽多工錢。倒不是說對我自己的工錢有什麽可抱怨的——桑菲爾德從來不小裏小氣的——可是我的工錢還不到普爾太太拿的五分之一呢。”