羅切斯特先生隻給了我一星期的假期。但我卻整整過了一個月才離開蓋茨海德。原來我打算葬禮之後馬上就走，可是喬治安娜求我待到她動身去倫敦的那天。
最後，我終於送走了喬治安娜，但這回又輪到伊麗莎要求我再留一個星期。
一天早上，她告訴我說，我可以自由行動了。
我們分手時，她說：“再見，簡·愛表妹，我祝你有好運，你還是有些見識的。”
說完這話，我們便各自上路了。因為我以後再也沒有機會提到伊麗莎和她的妹妹了，所以不妨在這兒交代一下。喬治安娜結了一門對她有利的親事，嫁了上流社會一個風燭殘年的有錢人；而伊麗莎則當了修女，如今就在她度過見習期的那座修道院裏當院長。
我正在返回桑菲爾德府的途中，可是我還能在那兒待多久呢？不會太久，這一點我能肯定。在我外出期間，我從費爾法克斯太太的信中得悉：那兒的聚會已經散了。羅切斯特先生在三個星期前去了倫敦，不過當時他們預料他過兩個星期就會回來。費爾法克斯太太猜測，他是去為婚事做準備，因為他曾說起要去買一輛新馬車。
我並沒有通知費爾法克斯太太我回去的確切日期，因為我不希望他們派什麽馬車到米爾科特來接我。我原來就打算悄悄地步行走這段路的。
桑菲爾德牧場上也在翻曬幹草，或者更準確地說，在我到達的時候，雇工們剛收工，正扛著草耙回家。我隻要再穿過一兩塊田地，然後跨過大路，就到了大門口了。樹籬上開的玫瑰花真多啊！可是我已顧不上去采摘幾朵，我急於要到宅子裏去。一株高大的野薔薇，把枝繁葉茂的枝條伸到了路的對麵。我從它旁邊走過，看見了那窄窄的石頭台階。看見了——羅切斯特先生正坐在那兒，手中拿著一個本子、一支鉛筆，正在寫著什麽。