簡·愛

第三十二章 奧利弗小姐

字體:16+-

我盡自己的全力積極忠實地繼續做著鄉村教師的工作。

羅莎蒙德·奧利弗小姐遵守諾言常來看望我。她一般都在裏弗斯先生每天給孩子們上教義問答課時到來。我真擔心這位女客的銳利目光會刺穿那個年輕牧師的心。

一天傍晚,她又像往常那樣,帶著孩子氣的好動、輕率以及並不讓人反感的好奇,亂翻起我那小廚房裏的餐具櫃和桌子抽屜來。先是發現了兩本法語書,一本席勒[1]的作品,一本德語語法和一本德語詞典。接著又翻出了我的繪畫工具和幾張速寫,其中包括一張用鉛筆畫的一個小天使般的漂亮小姑娘,這是我的一個學生的頭像;還有幾張是莫爾頓山穀和周圍沼澤地的自然風光。她先是驚訝得愣住了,接著是欣喜若狂。

“這些畫是你畫的?你還懂法語和德語?你真是太可愛了——真是個奇跡!你比斯××城一流學校裏我的老師畫得還好。你願意為我畫一張速寫給我爸爸看看嗎?”

“我很樂意。”我回答道。想到有這麽個完美和光彩照人的模特兒讓我寫生,心頭不由得掠過一陣畫家的欣喜之情。她當時穿著深藍色的綢裙衫,雙臂和脖子都**著。唯一的裝飾就是那頭栗色的卷發,天生卷曲,自然優美,波浪似的披落在雙肩。我拿出一張上好的畫紙,仔細地勾畫了一個輪廓。我已經預先體會到給它著色的樂趣。由於這時天色已晚,我告訴她,她得改天再來,坐下來讓我畫。

她回去對她父親說了我的情況。第二天晚上,奧利弗先生居然親自陪她來了。他是個身材高大、濃眉大眼、頭發灰白的中年人。他那可愛的女兒站在他的身邊,看上去就像一座古老的塔樓旁一朵嬌豔的鮮花。他看起來是個沉默寡言,或許還是個頗為高傲的人物,不過對我倒挺和氣。羅莎蒙德的肖像底稿他非常喜歡,叮囑我一定要把它很好地完成。他還堅持邀請我第二天去他的溪穀府過一個晚上。