在法庭裏沸沸揚揚地泡了一整天的人們，連最後那幾個，都穿過燈光昏暗的過道，走得一幹二淨了。這時，馬奈特醫生、他女兒露西·馬奈特、洛瑞先生和被告辯護律師斯特裏弗先生，一起圍站在查爾斯·達內先生的周圍——他剛剛獲釋——慶賀他死裏逃生。
達內先生滿懷感激之情，熱烈地吻了馬奈特醫生的手，接著轉身向斯特裏弗先生衷心致謝。
“你對我的救命之恩，我終生感激。”斯特裏弗的當事人握著他的手說。
“我使出了全身本領來救你，達內先生；我相信，我的本領也跟別人的一樣大。”
這很清楚，他是要人義不容辭地出來說聲“你的本領大多了”，而洛瑞先生也確實這樣說了。
“你這樣看嗎？”斯特裏弗先生說，“對了！你在這兒整整待了一天，你應該最清楚。再說你也是個代人辦理事務的。”
“正因為是這樣，”洛瑞先生說道，“作為代理人，我要求馬奈特醫生宣布結束這場談話，命令我們各自回家。露西小姐看來不太舒服，達內先生擔驚受怕了一天，我們大家都累壞了。”
於是，他們叫來一輛出租馬車，父女倆坐上車先走了。洛瑞先生也徑自回台爾森銀行去了。
斯特裏弗先生在過道裏和他們分手後，便衝回法庭的更衣室去了。另外還有一個人，剛才沒有跟他們聚在一起，也沒有和他們當中的任何一個人搭訕過一句，隻挑了個陰影最濃的牆角站著。這時，他默不作聲地跟著大家走了出來，站在那兒，一直看著馬車離去，然後才走向站在人行道上的達內先生說：
“你我碰在了一起，這真是個奇妙的緣分。現在，你和跟你長相一樣的人一起站在這街心石頭上，你一定覺得這是個很不尋常的夜晚吧？”
“我好像還沒回到人世上來哩！”查爾斯·達內答道。