雙城記

第十章 兩個諾言

字體:16+-

歲月流逝,又過去了一年。查爾斯·達內先生已經在英國立業,當了一名精通法國文學的高級法文教師。要是在現在,他滿可以成為一位教授,可是在當時,他僅僅是一個輔導教師而已。

從四季如夏的伊甸園時代,到常似寒冬的塵世的日子,一個男人免不了要走愛上一個女人這條路——查爾斯·達內也是如此。

從他遭難的那一刻起,他就愛上了露西·馬奈特。他從來沒有聽見過像她那樣甜美、溫馨、富有同情的聲音,也從來沒有看見過像她那樣溫柔、漂亮的臉蛋,當時,他站在為他挖好的墳墓邊,麵對麵地見到了她。不過,他至今從未對她作過任何表示。波濤滾滾的大海彼岸,塵土飛揚的漫長道路那頭,那座荒涼宅邸裏的暗殺事件已經過去一年多了,堅固的石頭府邸本身,也已成了依稀的舊夢,而他還是沒有向她吐露哪怕是隻言片語的心曲。

他心裏十分清楚,他這樣做自有道理。轉眼又到了夏天,他結束了學院裏的功課,遲遲才回到倫敦,來到索霍這幽靜的角落,打算找機會先向馬奈特醫生敞開自己的心扉。這是個夏日的黃昏,他知道露西必定和普羅斯小姐一起出去了。

他看到馬奈特醫生正坐在窗前的扶手椅上看書。他已經恢複了旺盛的精力,這種精力昔日曾支持他經受了各種磨難,也使他更加痛苦難當。他現在又是個精力充沛的人了,意誌堅定,辦事利落,行為果敢。在他恢複精力的過程中,也像別的機能開始恢複時那樣,有時還會突然失神一下,但通常不易察覺,而且這種情況已經越來越少。

他花在看書研究上的時間很多,睡得很少,不怕疲勞,生活過得恬適愉快。查爾斯·達內一進門,他就把書放在一邊,伸出手來。

“查爾斯·達內!見到你真高興。這三四天來,我們一直在念叨你回來。昨天斯特裏弗先生和卡頓先生都在這兒,他們也說你這次回來晚了。”