雙城記

第二十三章 起火了

字體:16+-

在那個村子裏,泉水仍在流淌,那個修路工還是天天到大路上去敲打石頭,敲打出一份糊口的麵包,使他那可憐無知的靈魂不至於和他那可憐瘦削的肉體分家,可是村子發生了一點變化。懸崖上的那座監獄不像過去那樣威風了,雖還有士兵守著,但人數不多;有看管士兵的軍官,但他們誰也摸不透自己手下的人到底想幹什麽——隻有一點是清楚的,那就是他們多半不會去幹上司要他們幹的事。

這兒是一望無際的破敗的鄉村,什麽也不出產,一片荒涼。每一片葉子,每一株小草和禾苗,都和那些受苦受難的人民一樣,幹癟、枯瘦,一切都彎腰駝背,垂頭喪氣,被壓得抬不起頭,破敗得不成樣子。房屋、籬笆、家禽、家畜、男人、女人、小孩,以及哺育他們的腳下的土地——全都奄奄一息,滿目瘡痍。

老爺(通常是最受尊敬、與眾不同的上等人)是國家的棟梁,他們使得一切事物增光生色,是高雅豪華生活的光輝典範,此外還可以說出一大堆大意和這相同的話;然而,老爺作為一個階級,卻不知道怎麽的,把事情弄到了這步田地。奇怪的是,顯然專門為老爺們設計的這個世界,竟會這麽快就被榨幹刮淨!一定是在做千秋萬世的運籌安排中,有鼠目寸光的地方!肯定是這樣!但是不管怎麽說,事情就是如此,連石頭裏的最後一滴血也給榨出來了,絞榨架上的螺絲擰了又擰,緊得連絞盤都碎裂了,現在再擰什麽都壓不住了,麵對這種難以理解的每況愈下的現象,老爺開始出逃了。

七月天的一個中午,當修路工坐在土堤下的一堆石頭上躲避冰雹時,來了個鬼怪似的人。

那人朝他看了一眼,又看了看山坳裏的村子,看了看磨坊,看了看懸崖上的監獄。待他認準了這些全部和他昏昏沉沉的腦子裏有的標記一致時,他用一種勉強能聽懂的方言問道: