五名法官、一名檢察官和一個立場堅定的陪審團，組成了一個令人毛骨悚然的法庭，每天都開庭審案。提審名單頭天晚上先提出，然後由各個監獄的典獄長向犯人宣讀。典獄長常愛說的一句笑話是：“裏麵的人，快出來聽晚報吧！”
“查爾斯·埃弗瑞蒙德，又姓達內！”
拉福斯監獄的晚報，終於這樣開場了。
凡是叫到名字的人，就得站出來，走到專門指定給這些不幸榜上有名的人站的地方。查爾斯·埃弗瑞蒙德又姓達內的，當然懂得這個規矩，他親眼目睹過幾百人就是這樣一去不複返的。
大家匆匆說上幾句道別的祝願話，就立刻上路了。
通往候審監獄的路程又短又黑，而在那個跳蚤虱子橫行的牢房裏度過的夜晚，則又冷又長。第二天，在叫到查爾斯·達內的名字之前，已有十五名囚犯受到審判。十五個人全都被判處死刑，而整個審判隻用了一個半小時。
“查爾斯·埃弗瑞蒙德，又姓達內”終於挨到傳訊了。
查爾斯·埃弗瑞蒙德又姓達內的，被檢察官指控為逃亡貴族。根據禁止逃亡貴族回國、違者處死的法令，他的生命應由共和國剝奪。雖然這項法令的頒布是在他回到法國以後，但這無關緊要。他到了這裏，這裏頒布了法令，他在法國境內被捕，就得要他的腦袋。
“砍掉他的腦袋！”聽眾喊著，“他是共和國的敵人！”
首席法官搖鈴要大家肅靜，接著問犯人是不是真的在英國住了多年。
當然是真的。
那他不是逃亡貴族了？那麽他該把自己叫作什麽呢？
他認為從該項法律的精神實質來看，他不是逃亡貴族。
為什麽不是？首席法官急於要知道。
因為他已自願放棄了他所厭惡的頭銜，放棄了他所厭惡的地位，離開了自己的祖國——早在“逃亡貴族”這個詞語像現在這樣被法庭應用之前，他就放棄了——在英國靠自己的辛勤工作謀生，而不是靠盤剝法國人民的辛勤勞動為生。