雙城記

第十四章 編織到頭

字體:16+-

在那五十二個人等著大限臨頭的時候,德發日太太正和“複仇女”還有那位革命的陪審員雅克三號,在開一個不祥的秘密會議。這次,德發日太太和兩員大將商量問題的地點,不是在自己的酒店裏,而是在當過修路工的鋸木工的棚屋裏。鋸木工本人沒有正式參加會議,他隻是像顆衛星般待在一旁,問到他時才敢說話,征求他意見時才敢開口。

“不過我們的德發日,”雅克三號說,“沒說的,該是個好樣的共和派吧?呃?”

“在法國沒人比得上他。”愛說話的“複仇女”尖著嗓子嚷道。

“別嚷了,‘複仇女’,”德發日太太說著眉頭微微一皺,用手捂住她副手的嘴,“聽我說,我丈夫確實是個好樣的共和派,非常勇敢,為共和國立過功,也得到它的信任。可是我丈夫也有他的弱點,軟弱到竟去憐憫那個醫生。”

“真可惜,”雅克三號嗓音沙啞地說,一麵將信將疑地搖著頭,凶殘的手指摸著那張永遠饑渴的嘴,“這可就不像個好樣的公民了。這真是太可惜了。”

“總之一句話,”德發日太太出了一會兒神後說道,“在這件事情上,我信不過我丈夫。從昨天晚上起,我覺得,不但不能把我的詳細計劃告訴他,而且要是我不盡快動手,他說不定還會去通風報信,讓他們逃跑哩。”

“那可絕對不行,”雅克三號嗓音沙啞地嚷了起來,“一個也不許逃掉。就這樣,我們都還沒湊足一半數哩。每天總得有那麽一百二十個才行。”

“總之一句話,”德發日太太繼續說,“我丈夫沒有我這樣的深仇大恨,定要把這家人斬盡殺絕;我也不像他那樣有舊情,對那個醫生心慈手軟。所以我一定得自己動手。過來,小公民。”

鋸木工怕她怕得要死,一向對她恭恭敬敬,服服帖帖。他把手舉到紅帽子跟前,走上前來。