囚車沿著巴黎的街道隆隆駛過，聲音沉重淒厲。六輛囚車給吉蘿亭女士送去這一天的美酒。古往今來，人類的想象力創造出無數貪得無厭、不知饜足的妖魔鬼怪，如今全都匯集於吉蘿亭一身了。而在法蘭西，由於土壤各異、氣候萬變，還沒有一草一木，一根一葉，一枝一果，具備了比產生這種吉蘿亭恐怖更為有利的生長和成熟條件。用相似的大錘再一次把人性擊得走樣，人性肯定扭曲成同樣的畸形；再一次播下一樣是掠奪和壓迫的種子，結出的必然是相同品種的果實[55]。
六輛囚車沿著大街隆隆駛過。
坐在囚車裏的人，有的漠然地看著這一切，看著人生最後旅途的景象，有的則對生活和人世流露出戀戀不舍之情。有的垂頭喪氣地坐著，有的陷入沉默的絕望。還有的人十分注重自己的外表形象，他們用在戲院裏和圖畫中見過的那種目光，朝周圍的人群打量著。有幾個人在閉目沉思，也許想集中起紛亂的思緒。隻有一個人，可憐巴巴的，瘋瘋癲癲的，嚇得精神已經崩潰，像喝醉了酒，唱著歌，還想跳舞。所有囚犯中，沒有一個想用表情或手勢喚起民眾的同情。
時鍾敲了三點。人群中犁出的那道深溝拐了個彎，到了目的地——刑場。被翻掀到兩邊的一排排麵孔，這時都聚攏過來，跟著最後一輛囚車，來到吉蘿亭跟前。在吉蘿亭的前麵有一群婦女坐在椅子上，像在公園裏看遊藝節目似的，一個個都忙著在編織。“複仇女”正站在最前排的一把椅子上，朝四下張望著尋找她的朋友。
“泰雷斯！”她尖叫喊道，“有誰看見她了？泰雷斯·德發日！”
“她以前總是到場的呀！”一個正在編織的姐妹說。
“是的，今天她一定會到場的。”複仇女氣呼呼地說——“泰雷斯！”