湯姆叔叔的小屋

第十四章 新主及其他

字體:16+-

奧古斯丁·聖克萊,是路易斯安那州一個家道殷實的種植園主的兒子,祖上原居加拿大。這家主人生了一對兄弟,哥哥後來定居佛蒙特州一片富庶的農莊,奧古斯丁在路易斯安那州成了富裕的種植園主。他幼年時,家裏把他送到佛蒙特州,在伯父的看護下,度過了許多年。完成大學學業後,經過一段感情上的挫折,心靈受到很大傷害後,與一個擁有十萬家產的小姐瑪麗成婚。

假如他的妻子是個身心健康的女人,也許她會給他的創傷以慰藉。可惜,她隻是個名媛淑女,空有一雙美目和十萬家產,不能夠真正撫慰他受到創傷的心靈。後來,瑪麗生下了一個漂亮的女兒,聖克萊心裏喚起了一絲柔情蜜意,對女兒十分疼愛。然而,妻子對丈夫一心傾愛孩子,卻報以猜疑和不悅。凡是給予孩子的,仿佛都是從她身上奪走的東西。自從這個孩子降生之日起,瑪麗的健康便漸漸虧損。她自訴的症狀各式各樣,但最主要的得算嘔吐性頭痛。有時一犯起病來,就三天兩頭躺在屋裏,足不出戶,一切家務都由仆從料理。

由於獨生女兒體質纖弱,沒有什麽人看護、照料,他擔心她的健康會因母親的無能為力而受到損害。於是,他攜她出遊佛蒙特州,說服堂姐奧菲麗亞·聖克萊一同返回南方家園。現在,他們正乘坐這艘輪船回南方去。

奧菲麗亞小姐出生在新英格蘭地區佛蒙特州的一個農莊,在那裏度過了四十五個春秋。就做事的習慣而言,她簡直是個井井有條、有板有眼和精確細密的化身。就準守時間而言,她像鍾表那樣不可逆轉,像火車頭那樣嚴格正點。凡是與此相悖的事,她都不屑一顧。

這會兒,她坐在特等艙裏,正在整理著行李。輪船沉重地呻吟著,準備在碼頭旁邊的無數輪船當中停泊。伊娃興高采烈,用手指點著各式尖塔、圓頂和路牌,從這些東西裏,她認出了自己出生的地方。